ħϷ- ߣ¶ʵ

һ¡ѩ֮ʥŮ

ħ߿ѧ԰Ǳش½һڶħʿۼĵطۼ
ħ߳ħʿӣ꿪ʼͬѧϰоħһֱҵ
ᰴղܽӻоΪ۹ʵЧ

ΪһֻһͨһλЩʧ
ħϷѡΰֻҡҡͷ߿

ħϷǸ߿ѧ԰֯ħʿԿһΪ̭ƣڣλǿ
֮ӱĵһħʿǰø߽ħʹĳƺţ۹ħо
ħԵĹΪħʿ

ȻħϷ˶лμӣÿ꼶Ȼ
Եɵʸֻ֤ÿ꼶ǰλԻʸ֤
λõʸ֤ħʿΪһСμѡܹС
飬ѭʽʵսԿսֻСǰλյħϷ
ΪѡĲп̭ʣһ㼴μӲħϷܹ
ѡҲһˣܹѡСＴ㲻ߵõһ
Ҳ˹Ŀ࿴ˡ

̾ǽ߿ħѧ԰һοԵĳɼڣλɼ
̫⣬ʧȥѡʸɻǾúܲˬ

ڳϷȻμӲѡô¼
ԼͿԺˡ

żǲǴתתѧ԰һŮѩݴ
ǰ߹ֻüһֻۣ̾ĿǸ˵ıӰȥ

ѩʹ㽿ĵ˺Ϳ˶ȫУĹ
ͬˣѩǿħȴ׷ηѩһֱ
ħУУĵһԲսħϷ
ȡһĹھڶȻˣѩȻǵһλԹ
أ⣬ҲѡͨɣҲΪǿ
ηѩѾǣӵѧԺһŮòȴδ
ѵĴš

ݶĻĿ⣳Ŷ

Աߵ˽̸ѩݵ飬֪Щѩ
ôЩ²˴ġ

ƽһħѧȻûǸħȵѩ
κһУֻУãɲѩӢĶ֡

ħʲͬΪ£ãģţΣÿ
ַΪСԣãֻеˣҲΪˣ
ڣλȻʧɥ˵Ҳһ
ɼˡ

ЩòūԽŮū巢йʧ֮鲻ͬČ
˿ħʿֻܶѩݵƨԶԶ͵͵ǸװƬ
͵͵ҵһ䣬һһ߶

ħ֮⣬ħѧԺΪŮڶ࣬ϾＯص۹
ħʿĵҲ˸ʮŮö֮ȻΪ˰빫
ܡ

һŮѩݣ˽³ƺΪŮ

ڶŮμ˽³ƺΪŻ

Ů÷˽³ƺΪĿӡ

Ů˽³ƺΪȼ

Ů˽³ƺΪ۴Ů

Ů±壬˽³ƺΪĹħŮ

Ů˽³ƺΪ

ڰŮūȮѧ԰ĿƲӵרȮ

ھŮ˼˽³ƺΪŮΪŮר
Ů͡

ʮŮūΪµһˣżȻԼħ
ƼħѧԺ

Լ߶ЩŮһĶǣħʿԼˮƽ
˼˵ʸûаɡ

ôԱţѩݱ͵ʱׯѩգɵ˫ߣ
õһ

侫֮⣬

û뵽һŰɫŮԼ߹㣬
Щ㵵ĶǰѩݣŶ

㡭

ѩݴűӵĿ⿴˿ɣŵƲƲ

ߣȻһһĻɫ˼ǴҲûʲô
ע⵽ɡ

㡭ʲô˼

ѧԺһŮ˵ϻȻܸˣǱƺΪǾһ
ˡ

֮

򵥵һӽɻûŪô±㱻ѩݵģʵ

ӽ

ͨħԽ߼ӽʱԽǸ֣¼ħѩֻ˼ӣ
൱ڷļħʹõʱֻ࣬һУɾ֪Լʵ
ѩݲ̫ˡ

ʲô֣

ɡ

ɹԹԻش˶Է⣬ŮҲֻǿЦ
˳һ£Ӧþͻſˡ

ߡΪһסֵġ

˵仰ѩ˲Ī뿪ƫƧĽ
䣬ԭֻһƬž

ڶ£·תء

˵ѩѩѧ㡭ǡֻ͵͵Ƭûʲ
ôɣҪҴȥղ˵ķզ°

ߣҵƬΪҲ֪Ⱥʲô𣬲
Ҫ㲻ΪּëƤС£˵ÿҪһɱ
Ϊħķϣأѡеľˡ

ѩ֪ɵ̫󣬼ڿ˲ƣѩ
ƺҲ޼ɵİԼĴɣѩݿԼһѾ
˵˵˵Ҳûʲô˵İɡ

ѧѧ㡭ЦĿһҲЦ

ɵЦΪѩڿЦֱԷ˫۾͸ųЦʱ
סû뵽ѩġ

ſҡſҰǷǳǵˡѩѧҲǰɡ
Ұɡˡ

һ˲ľĬҲ˲ʲô˵ӣ޴
еĳŮһ

ѵ˵Ƿǳˣ

ǡǰ

츳Ǿϵ

ܲˡã

ħܷΪ࣬ľˮԼ񣬾ൽ߽׺ǿ
ǣü¼ûκʵս壬ԣãȼľħʿڱ
ͨļս֮ûɶˡ

ǺǣİɣСܵܣһһᾡ㣬ûʲôʹ
ȥ

ѩĵ΢Цһ£㲻ٹɵĿ֣Ҫ
һˣڿԻѩ֮ռ̬ˣֻҪѧУԼ
Իѩ֮ʥŮĳƺţԼͿǸԼȫҵĶħˡ

ɲԵĿɥԼŮΨһǿɼֻ֮
͵͵࿴һѩݵƨѵҪ

ˡ

һ֪ʲôطƫƧѨѩ̽·˽ȥһ
ŽȥŰصˤڵϣתţѩһ½
óһɫħ顣

Լһ֮֮㣬΢˵Ŀɣ
ѩ飬յɡ

䣬һѩɢѨڣźؽһɷѩ
ɵ׽ڰС

ѩݣ㣿Ʒ׼ô

Ȼ׼ˣѩ˲졣

еѩ׷ĹЦһѩֱӳ̯ڵ
ǰʵɣֻѩ֪һѩȡϵ
ȣᾭӵʹʧȥ±
ɵ˰㲻ҪңΪ˸˼壬Ϊ˱ֻôˡ

ѩѾɵ壬޴ڵѩѰŻϮ
ɵڣֵĿԶѩݣ뷢ȵȴôҲҲڡ

ѵҾҪôô

Щɥʧ˵ֿ־ûԼǱһŮģˡ
ȥɡ

ʹıۣȴһ̵٣ֵǣ
ԭӵΧԼƬıѩ֪Ϊνʼ
ֹͣһᣬ۵һһ͸ĲϵԲ״Ķ˵ϡ

ôôᡭ

ѩݳԾĿǰҲ֪׷ʲôһСᣬѩ
׼ȷ˵Ǳȴ

ѩݡˣ֪Ʒ˭𣿡

ѩˡҴѧ԰ץġ

׳գӵ̫ƬˣȻץ㡭

ѩݴ㵵ĿǰɣȻӵߵ̫Ƭ

˰ˣҲд˽ΪȻ뿿ȥȡ
Ҳ˰ͼȡӵ˵ͥѾȫ֪
ҼȥطңΪ֮һ̫֮ȫѺҲǵ
εΪҵġ

ѩˡ

ѩݣҴѩ֮ʥŮţ̬ļҲ㡭



̫֮˯ؾߣĸɣԺ
̫֮֮ϣԴܹԹ

ǡѩˡ

ѩݣ׳գôף͵Ѿ
ǴҼҲ׷֮ǰɱȡ飬Ȼ
ᱻأγ͵͵ȡΪƻ
ƽ⣿ǻôΪƾѩԵս֮
ǻ̫֮֮֮Ůǿַôٲȥֺ̫
Թһл·

ѩݱѩ˵֪Żæͷ˿Զƽӹ
ɣͷȴһɲģ߹ԼҪһ˵ĸ

£ѩ

ĪĿѩݴԭأ֪ںʲôֹţ
ѩʧˣԼʱ˰ɡ

ѩһɣֵĲ밴ѩĲжѩȴֱӻΪ
ģʽֻ˳

ѩˡ

ѩûѩݣԼȥʰԼ˵ȵɵ棬
ȥ

ղű̫Ƭһ¾Ȼ˶ˡȻ
̫֮޷ȵġ

ѩݣ

ѩɵ̾һ漴ɫŮ

ȮѩݲΡμˡ

ѩţǸ߰У԰һŮѩݾȻĹԼǰԳ
ĸһҲû뵽

̫֮ûѰ

ѩ˿ɵķӦ¶ʲôһ˵

ûϵЩ̫֮ѺԶ϶
ȡС۲ʶ̩ɽײ̫֮ʵ֮Ϊ˱ʾ
Ǹ⣬ѩѩ֮ʥŮѩΪؾߵȮҴ
̬ļܣԸѣֻ֮󲻼ǰӡ

ɴˣһ¡

ɲνѩô֪Լ֣ȻеҲ
ֻܹԹԹȥ

ѩ֮£Ӵ֮ѩԺѩȮ㣬
Ҵϣͨѩ֮㶼ٿء

ѩĻϣһѩ״±ɵֱϣ漴
ȥϸǲġ

лллѩˡ

ɻججѩĽܣȻЩǸ£ǴҲ֪
ѩͷҲûʲô˵ģҲֻܱЩˡ

ѩݣΪܹ̫֮񾡿ѣ㸨ɲμħϷɣ
̬Ӧû̫֮࣬ԭҰɡˡ
̫Ƭ䵽ҵ˲٣ȥϢˡ

ѩȻ˵ʧڿµĻǹǰѩݺɡ

⡭

Բ𡭡ˡղǡѩȮ

ѩ֮Ѿɲ֣ѩ֪ԼֻܱŪ
Ըæʼ֧֧ĵǸ

ѡѵ˵ѩѧˣ

ǵģѩȮʵĸ

ѩͷһ˿ȻԼı˵ĸˣǸ߹
ѩ֮ʥŮˣΪʲôҪ˵ū

ŮԼǰһ£ŮԼ
Եһɢѩݵϣ˺˿

Ҫ㣬ѩݡ

ѩݿѩȮŪһû

δ˵ʣѩݾֻ̾Ϣһɽزͱ
ƴŮĤġ

ֱĽѩȽյǻڣһܵ
޼ɵͦȫѩ׳ŮУ԰һŮѩȮ

Ȼѩݻ᳼Լֻڰȫ
ѹѩϣüҪǶԾݺݵץסѩǶԱͦ
򣬸ȹţÿκݺݵضӹһΣԼָ
սһǶԾ顣

㡭ҸֻŮȮ

ˡȮķ񡭡

Ȼ⣬Ҫɧӹ

Բ𡭡ѩȮǸɧ

ѩ۾Ｘ¶޳ı飬ȴѩ֮µĲ²Ծ˵¼
ĻӦɵ裬˫ʹ˿ֿ۵Ѩ˴
Ѫ˿ȵ۵ڣʱ˶ľɵĴ

֪Ƕôƺô

Բ𡭡ѩȮƺΪŮ

ˣʵһ˻㺦ҡ

ָ̧ѩһ⣬ŵԼҲ㲻Լξ
ʵһᱻ²һֱŮͶͱˣ͵һ̼Ĵΰɣ
ôŵɲ࣬ƽ۵ȫ붼й˳

ˡġѩȮллˡ

ѩݵĽ۵ӣ죬ʼʹȥ֮󣬿ʼĿд
ԼоԾǱˣΪʲô֮
ǿˣѵԼһô

ֻѾ̧࣬Ѩӭɵͦץסѩݵ
ֻӣٵĳ˼ʮ£Ȼһ飬ѩݵĿ
нҺݺݵŮӹڡ

£̬

ڸ֮߳ӵŴϢţѧԺһŮѧ԰Լת
̬ϲʤص촽ѩݽ

ᷳѩֻͷԷʪһһ߳˵һ
óȼнɵĻ

ĽŸ߳ĥһѩݵĻģ
Ů鲻Խ˼

صĺôѩݵ۴뿪һӨ͸
˿߹˵Ĵˣ֤Ÿղʪǵļҡ

ɻ˵ʲôȻԭԼֱϵѩ֮·ŵɫ
ɫʣ͵ҫһ£ѩݵǰҲ̳ͬһѩ־
͸ղһȥ

ǡ

Ϊĸƴѩ֮ԶѩȮ̬ܣӴ֮
ѩȮֻ˵

ӻѩǲʵ⣬Ҳ֪Լò
µŮֲ֪ôοѩݺá

ʵ͸ҲνֻǡһбҪ¡

ʲô£

̧Ŵ۾˿ɲĿ⣬ѩ̾˿˵

ˣղʱ˵Ƿǳǵˣ

š

е㲻Ըϼңֻ֧֧ǿӦѩһ䡣

ˣôӦ֪ѩɡ

ǲһħʿĲôѵ

ɿѩ˵İɫݣ͹µĺ˳
ɫŰԼǰ׳գòҲֻд˵еѩŻ˰ɣ

ţ֪ôѩѾڣǰˡ

ôܣ

ţڱش½ϣܽǸ˵еǿħ˻
ô

ǡ˭

ȻѩѾ˵ĸˣǾͲ˺ˣѩľ
Ѷ϶๫

Ѷ϶࡭

ЩȣΪ䣬Ѷ϶ͳ˧ԷѶ϶󹫹Ϊ
׵ʮҵ֮ǿ½Ϊ֮Ŀ

֪һЩħаħʿһҹ͵Ϯҵ
壬ҽӳ⣬ѩ˶һ򾡣Һ
˼ʮòĽñѶ϶ū⣬ˡ

ѩ˵۾Ѿᣬģûɵһ
ۣղŮ˻ҪɱԼǿŮ͸˵ɫ
ԼԹɢֲ˵Ůõء

ԡҪҲħ߿ѧ԰Եʣǰ
Ҷĵ̣Ѷ϶ֺ쵽ҺˣȻҵ
ѩּصѩ֮µٻ˵ֻҪƷ׸ѩˣҾͿ
Իѩ֮ʥŮĳƺź̬ܡܣҾͿӵдɱѶ
϶Ϊҵ˱𣡡

ĬȻĿѩݣû뵽ƽѧ԰һ߹Ŀʾ˵
ŮĹ¡

ˣѩݣղŵѩ֮ô£

Ȼʵѩգգʹ۾Ȼе

ѽҾȻˣѩ֮Ѿҵ壬ҿʹ̬
ˡ

Ůͷŵ㱿Ŀɰ飬һ嶯Ȼѧ
ԺһŮһЦһ򭶼ߵ

ˡǸѩȮһ¼ô

ѩݵɲŷ֣ԼȻѹŮϣе㲻
˼ڨЦŴѩݵ˳

üȴ˳ѩݹ˲ֱһ
ѩ֮£û뵽ǵɫģѩ֮ߵȼѩӡȫ
ĽħͨԼڣѩӡѩ֮µĴ۾ӡ
ѩ֮ʥŮҪΪһħǿ˵ŮȮԼ˵ħԼԴ
öħôһһ±֪ѩ˵ĻǷȷˣ
̫ؾ̫ƬôԼõħ
ܿɹۡ

˶ѩ촽һһƬ׹
סԼɶһԾĿǰľħй¶ʱŻ
ͨΪħޣȫħзҲ
ôĹ

̬ܣѩѾʼĬĬˣϣ̫֮
Լʧȥٻֻ̬ΪһֻСèʲôģô治
ȥˡ

˺һ󣬹ɢȥɳԾĿǰԭŮѩݴ
طٻӰˣȡ֮һֻİɫ

˿ƥԾѩݣǷ˵òͰɫ
ȻڣǰľҲͦǰ°˫޳Ⱥ̵ͦ
ȴѾģһֻĸ֫ѩԼҲ
Űɣ˳Ⱥͼʵ㣬Լԭת˼Ȧ

ûû뵽Լ̬Ϊ֮

ѩϰȻһ˫ź۲˼Լּ̬ܾ
ʩ߻ûޣѩ֮ṩħʹЩ޵ʽ֮
̫һϵģޣ˵̫սпµԣһХͿ
Է񹥻һʧȥǣ˫֮öԷΪܹ
˵ǷѶ϶࣬ǳΪش½ħʿһҲ
롣

£

ѩݼؿԼȫµı仯ѩ֮һεҫԼ
֪ʱһɫƤһߴȦѩ
Сǰӣ棬һԼšһŷһ
ţȻԼܹ˵ֻҪһקƤ۾ͻս˫ס
С죬ƼֱͰѩݵǹ˵ĸһ㡣

ֻ鷿ҲƤԭƯĶСͷֿ
ȣѾΪѩΪ°ѾΪƤ
Ƥ˳쵽ϣ𵽹̶ã
򴹵룬ǹ֮á

ѩת˼ȦڸԼװϲˣϲ
ӵ̫ƬˣԼ̬Ϲŵģ
ǱԼȫȷΪˣҴ̬֮ѩ֮´
ԼװԼΪȮʸûУԼڵֻ
仰˵Լǵλͼһֻ

⡭ǡ

ѩݡѾѩ֮϶Ϊ˵ˡ
ˡҰɡ

ſɬЦݣѩԼȻѾΪô
Ҳ˵Ҫ˵ʱŻᷢ

¶ѩݵľ飬ĭѩݵϣ
ƨɸոϣⲿԶһ׸ְ

⡭ǡ

ʿѩֻ֮Ҫ϶ʺѩݵ˲Ż״


ѩĽ˵ʵѾڸɾˣ
ӱҲġ

֮һѰɫĶƺͳҲѩݵƤϣ
ʿװˡ

ҲЩ˷ץ

ѩݣǳȥתתɡ

޷ɵѩһԾܳ˶Ѩ˰

졭찡ȻԡڰбܡӦǷ˰ɣ

ɾĴСţҪ֪֮Ľų̿»һɡ

бʮӣɺȻԶһ⣬ɱԼ
ú֡

ѩݣҶӦú̫ƽɣǺɱô£

ˣͲҶǰˣÿСʱܣ
ѾҶڹŶˣܶġ

ЩٶȣɵĺʤĺȻ𣬼ȻԼѾ
ʿֳɵĻᣬԼڵ

ѩݣȥ

ƺɵ˼ѩݲſȺĵش

ɿ˿ǵһСţӵϵĵѾ
ŵıĲˣŸҲǲһˡ

ǡʲô

˿ɺѩݺ˳ЩԾһŰ
ʿ֣ɱ߿һʱȻͣס֣žȶ
ɡ

ǺǺǣЩð

Ϊͷڵ˿ֻȫ׼׵ʿ
ĳָָһġ

ССë²Ҫҿɱ䡣

ڿƽ֮˵ǫ̂ʣһУģֲ
൱Ӣָۣоʵ̫ˬˣ

ѩݰɵĻҲ˶㣬ǶԾڿл
ˡ

ġСӣȻûþŵĺ£Сǣϣɱ
ˣֻúֻӣ

Ǽټһ֣û뵽ȻҲʶ
ŶԷûѩݸֻ̬ܱ࣬ͨΪģ
̬ɲǴְħܱȵġ

ǷӵϣȴţղѩѾʿ
ˣҾƾѩݵЩҲǶְɣ

˶񣬷ЩŭǸղźҪŪѩݵӵ޳ԣ
ģӵŮˣ˵ĸҲģ

һѩݵǣӭŵǳ˹ȥѩɵĶӭ
ŵɵڵмŲתŷŪ
һ֮£Ȼûһ˵һë

ǺǣѩݣֻСĸ治ԣȻŪֵϰߡ

ɿµѩڿչʾԼȻһֺֻݺݵסѩ
ǰĴŪ

ˡԲ𡭡ѩ̫ˡ

ǵĿ⣬İĸ㣬ӭűʿ

ߣˣǸϿʰЩȥɡ

޼ɵ˼ѩݵľһֲȺ֮У
ûѩŪ֣ÿһνѩݵĲԼų
׵Ŀ֣ԼĳֻƽƽƾſԵɣԼ
ͿԽһȺ׺ĵĺ޻֮

Ӻ󣬼ʮ˵ڵϣһ̫ͻȻЩѾ
ҪȫߣŮҪǿŵ˶λʿл
ֻɲȥµֻһƬƬʡ

£

ڰУɻζŸղŵ䣬̲סǰ̽ڰб
ѩݵĴӡ

ˡ

ٺ٣ѩȮôԼоˣ

Ϸѩһ䣬ɺȻʲô

˵ѩѾҵˡٽѩȮװɡ

ǡǵġѩֻ˵˵Ĺ
ġ

ΪūλһūȮλ͵չأ
ȷѩûʸԳĸġ

ǡԺһǽѩݰɡٺ٣ϣԺյһֻ
Ȯ

ǡѩѾҡĸ͸ˡ

ѩݵȻϣĸȮԳƣѩ׵İԼ͸ĸ
ôΥѩ˼

ǺðɣϺ˽˳ϵʱѩȮԳƣƽѧУЩ
ϾͲˡ

ǡѩȮס

Цһ£ɱ㲻˵ֻѩݵıϣר־Ū
Ƕ˶۵

Ůĺڷ˶Ѩֵѩһ

ΪʲôѧУҪô

ûµˣѾ٣ѧУﲻʲôˣҵħϷ
ѡҪһ֮ſʼǱԤô

Ϊ˿ɵȻԼˣûǮûӵȻҲм
ȥѣҲûҪһĹϵ

ôʱ˾ͺѩסڶѨɣҲúѩһϤϤ
̬֮ļܣȻֻǸѨǱҸѾʺϾס
ˡ

ѩ˻˵ѩȮ˲μħϷʱ
ҪͶܴһѵˡ

ҵĳɼ

Լμѡʸûʵݣѩݵ
ϣͦĴֻ֧֧˵

ûϵġˡħϷģ̭ʱѡ
һ͸ģҲΪѵӢħʿͳͺ趨Ĺأ
Ȼѡһͣȴûй涨ڳ˭ͣʱҿ
͵˴̭ڱҾˣȻ
ֶ벢Ҫ˼ԦѩȮ֮ܶԸˡ

ǡҾͷˡ

ȻԼ˵زˣɵȻҲֻܴӦˡ

ˡ롭ѩȮ״̬ô

ŮѣɲŷԼѩݵľѾ
ʱˡ

ǡôȥ

ֻҪʶͿˡ

ڨЦĬѩݱ̬ɫĿԶʧһ
ҲѩݵߣŮ𽥴Ӱ̬û
̬

ԭŽ±Ůϸ˫ȣ̵ͦκûһ
˿׸ƽ̹СǻڣĽѩϸ֫յ쾡£
϶˿һ˫鷿ǶԾ޴ı¶ڿУ
ӭɵӼ顣м鹵һ
ϵȦǲٿŮˡ

¶ˣϸСõ໷ۣ˵ΪŮ
ūԴȡƵġ

һƤսѩεм乴УһֱǰסѩݵѨ
ϸסѩݵصشƤмȴһӣ
ֵĿŮϡɰë˴΢΢ۺɫ
ͨСڼѩݲɫҲ
һɣôš

£

ˡ

ɶЩ˼ѩͨĲ֪ð
˵װѩҲûֻ֣ǿ裬һɣϣ
ԷҪôӼԼˡ

Ѩе͸߸Ьô

áеġ

ѩæӦһɵʾҳϣ͸ĺ˿ѩһ
˫ֱȲֵ

˫ַŵ棬˫Ȳ濪ϥǲŵء

ɵѩݰڳһ˵ƣԼѩ֮ʥŮ
ѧ԰ħϷһȴƽӹ˵ѩ
Ｄһ֪Ϊĵȴеű
ĸоѩֻ֮ǰͰѧϰħ͸£
ȫδ֪޷ԤһѩĵһĽŴ̼
УѵԼŰ񣿲ǵĲǵģֻǱѩôˣ
ǲԸɵūġ

Ƶѩݵĺ棬һֱֻѩ׵⣬ˣ
Ѿüѧ԰ﶢѩݵˣˣ
߹ŮķʽԼġ

ԥ¿ӣֱǸƤϵĿӵסѩݵ۴
˵

ѩѧ㣬Ϊ˵Ӧʱ˵ʲô

Ѿôѩַŵأתͷǿ΢Цһ˵

ѩݣֱܹӺݺݵزѩ
¼СѨݺݵؼѩ֪Լ¼ͷŵ

û취ȻѩѾôˣֻܺúõһҵ
ˡ

ѩݡллˡ

һ͵ؽѩݵģѩ˫
Ⱦӣ죬Ӳ˵ɵĹ˵ĵطǴžǸˣող
һףֱӶסѩ۵ӹڡ

֫ŵͦεĶֻץѩݵƨͦ
ѨԼĴɸоԼѾ
ѩݵӹҧסÿһԼ˶ʱ򶼻ᱻԲƽӹڹһ£
ŷ滹һŮΪԼڽһ

ɵĳѩݷСϸָѩֻܲϵҡ
βȡɡ

ѩ֮ʱͻȻɫĹâδɸ״һɫ
ӱûԼϡ

ѩʲô

ѱޣΪѵã˵ϲñ
˷ģӵĳֻܵ൱ڻἤ
岻ܵˣ˾ʹá

뱻裬ѩ֮µǿ£Լ˵ӵ
;ѩԼĵ׶Լ

ɶһѱޣȻһ³ѩݵϡ

ллˡ޴ѩݡ

ѩݵĴ𸴣ּ

ҵСĸǰתһȦʱȥ
ļѨ

һѩֻҧ۴ϥǲŵأ
ѩݵƨ̵ĺܸߣɵҲÿһ
ĪĴ̼

ŮһץѩȦϵƤͷһ
ѱޣٶȿ˵սȦٶ˾ѱ޳ѩݵ
ѩΣԼϲѧԺһŮ

߰ȦڼÿǰһѩݶĴѨ
ڳˮѱ޵ĴЧãҲȵ
ѨŵĸоΪǰеʱÿѩһ
β˶нһɵ

ҵѩô

ߡˡ

ǻ˵лл

лллѩллܹŪѩݵѩݡ
ѩѩԶ˵ߡ롭Զѩϡ
¼ɡ

Ѿѱ޵ĴЧ״ݻǣѩԭտɫͫ׼ٵ
¶۰ףǴҲĿˮһŮɵ
ҡƨɡ

Ҳõʱ˵Ҳܲסѩ˲Ľ
ıƼˣݳѩݵһ£һѩݵϣ˫ֽ
סֻڰеĴӣʼٵͦ

ˡѩݰɡѩݡҪҪ˲ˡ

㡭

ѧԺһŮȻķ˴׵Դ̼ڽİ£
ڳ˼ºصһͦҺȫѩݵӹڡ

ڰ£ѩݵħǹ

һҹλλλȣλλλ
ӤһκݺݵѩݵСѨʱɫѾ

˺ļڣɱڶѨʱѩͬӣ˰ڴѩ
ݣҹڵѩݵӦɲݰʱ
ѩԽԽ

ҹ

ոһεѵɷԼѩݵ
ѩֻͦľ

⼸СĸŬ

лллˡ

ѩɫһ죬ôˣôʧˣ廹ǲ
ӦͻȻַĿܰɣѩ֮ԼԼ
Ǹ޷κŪԼΪ

֣Ǻôʱ䣬Ϊʲôûó

ȻѩݵĴһ£Щʵʵ

ҡҲûԹʵǿ۳ģ⼸졭Ҳ
֪Ƿʱ򡭡

ס򲻷֣ѩݿʼ

֪

ǡҪ֮һʿܡ



ǡǡ˵ġҺ

Ϣ˵˵Ļڹ߹ѧԺһŮǸ
ô¼ڣҲֻܱŪѡ

ǡ⼸ƥСĸܶ˰ɣΪʲô


ѩŽ˵ȻҸΪߣ۳
ζԼѾռ㹻ĴҸζԺԼ
ʱԼӹڹ侫Һṩά

ƺʲôҲʣЦŵһѩݵĺ챦ʯ
ͷ˵

ǰһ£ʲôɡ

ѩŤһ£֮϶˵
лԽԽǿԼҲԽԽأѩ߹ŮȻԸ
ǰԼָ޷Υ̾˿ѩ
ݻǿʼħ

ԭɫĳħܾۼħƮѩ
ĵˣںҹŵɫħ⣬һʱ俴ĵЩգ
ûע⵽Լֱϵѩ֮Ҳʼתͬ⣬
Ӧѩݡ

һСᣬħѩݵϻûͣڹ˼֮һ
ɫĳǹѩݵϡ

ơħʥǹ

ɾȵĺû뵽Ϲ̫սʹõ
ħǹȻѩݵ

ˡⲻħʥǹ׼ȷ˵ǺħʥǹƬķƷ
ˣô˵ƷҲħļӳء

ħʿеΪ֣һΪħ࣬һΪħ࣬ħ
˼壬ʹħħպ෴ûӳɣ
ǿƻߵħħһֿħʿ

ѩݴϲɫĳǹ鲻ԽĻһİ
ĸϸȣϰźۻħǹ
ᲢãӢ䲢ľһԽԽѩ
޿޵òˣԼģҪһӽԸеŮ
ѹڿ£һԼŪŮūĸ˭Ҳ

ھ£ѩݵͬ

ڶѨڵĶɺѩڻصħ߿ѧ԰

ΪֻͨסͨѧԢ֪ѩΪħ
Ϸѧ԰䱸ıȻȻľסѩȥˡ

Ϊ߹ѩ֮ѩݵȻϲ䲻ϲסԼ
ĶԼ嶼ɵߣԷ
ԣҲֻǿջЦͬ⣬˵Ƚˡ

ħϷѡʼǰһ졣

ѾĵҵĴϣ§ѩѩ
壬ԡҿʼ԰սһֱԴϣ賿΢΢ʱ
˵󶼽ƣߣӵߡ

ڱԶѾʼ׼ħϷѡϰѣɲֹ
˼۾˯ǰһŮѾɴ۾
ԼĻѩѾһˡ

Ǻǣѩݣôء

ҿ˯ô㡭ԾͲ̽ˣѩȮҪ
ô

ڳѩ֮ûκ¿ʲôҪȥ죬
ѩݹĻشҲֻڨЦѧԺһŮ⻬׾

ᡭᡭ

ѩݹ⻬Σɵ˳ķӦѩë
ûĴ۾ȻٺЦ˵

ѩݣ˵糿ӻеĻŶһΰɣҲ
ҵСĸջ˵֡

ѩݱⷬŪ࣬Сǿ

ˡڡѾ𣿡

ʲôϵ

ѩ˵껰ɱҲͲסѩѹ£
ֻȷִֿԳһͷѩݵ¡ѩ
ݷֿ˫ȺԼ۶ĸһЩ

ȱᵹ࣬ɺϧĽݺݵضѩݵ۵
ڣ̳˷˵ĴִŮ˽ĵ

ҡҷڣѩĲŽߺѩճ˵ļ
裬ʹﲢرԸ⣬촽ȴҲֻѽѽ
˺ðѩȮȡɡ

һٴΣٴΣٴΣɵĳٶѸδζ
ֱѩݵӹڣסĴǿҵС

˫ֿȿʼɵĻֻźҲ鲻Խ§ס
ɵĲӣƾԼ˽ͷԼǰĴϹ¡

ܵǻҲѻ쳣Ǹֳⲻסļѹ
ɵһѸ͵ĳ鶯ѩת߿Уڽ
ĵһݺݵѩݵӹڡ

֮ٴڴϻζŸղŵ԰֪ΪΣȻÿ
һϴ֮ѩݶǲ鲻Ըÿٽ߳ʱ򼸺Ů
ʼɣѵԼôϲϵŪôѩ
ЩȥˣԼͬʱĿ³

˵ѩݣħѡķɣǲȥ𣿡

šѵǣ˵æڶѨǱϰˣ֮
ȥˡ

̶׼ֵѩݵĴʱȴ

ѩݣ봩У䳤ѥͱ˿˿࣡

ɳʿĿ⣬ѩҲֻ̾·
ɵ

ħ߿ѧ԰УǵɫУȹԲİɫϿϿ
زĵطϵסһᣬԵ쳣ɰ

ȵѩݰԼķԸ̾Ȼ
ҲҪȥѩǴ鷿ɰĺ߸߶֪滹
һȴҲ̲סǶԱǷǣֲѩ
Ů

ɿգɫĶȹǱĺ˿
ŵֻ޳ȣ͸˿ԼĿѩݴϻѩ׵ļ
ʵİ͸ǵһֱᵽСִĺɫ߸ѥѩ
ѧԺŮ崿ˣڽ˵͸һɵ
ζ

ˡô

ѩݸոպԼŵɻûӣѾѧԺһ
ŮԵļʧ緢һŮѩӵ
һֱֻ̽ȹ£ű˿಻סĸŪŮĴȸ
ѨΧһֻסѩݵķֱ̽ľϣһŪһ潫
סѩݵĽȡš

ԼҪóʱܳſԼħϷѡķˡ

ôŵѩҲֻܰԿЦһֿ˫ӭɵַһ
̽ͷͶԷһ̾ŻȵıϢӦɡ

ʮ¡

ѡİ񵥾͹ѧ԰ĽʾϣСÿ飱ˣ
ѧ԰ǰеħʿܲμӵı

ʾǰ˲࣬ΪþõԵʰɣѩݺɸϵ
ʱѾˣϾ컹бѾʼȥ
ϰˡ

ѩΪħȽϸ߳Ŀãһ˲ҵԼλã
С顣

ôѩݣСѶԸô

ѶԸûʲôҲ

ѩݴ۾ɨǸϤ֣±壬û뵽ѧԺŮ
һС漴¿ѩݷ˸Ȥ

Ǻǣû뵽Ҳڱ

ȣҲ˽һŮԭѧ԰ʮŮ
ȥħϷΪʹ˽ҩӷ鴦һ˫
ȵϲź˿ƺΪ˿ʹŮͣѧ˽һֱ꣬
ڵڼūĳֲŶ֮У԰ʮŮλá

뵽ȥٽѧǰԤУһοǶȹº˿Ȼ
һκ޽ڲٵӲϧ֮ȱͣѧƬ
˸߼ۻûطȥǹĻᶼûɹһΡ

ϣⲻѩô

һ˵ѩݵǴŮ±壬±
꣱꣬һͷɫĳΪ곤ѩһ꼶Գƺѩ
ΪõҲûʲôס

תͷɼ̵ס۾᲻ɿ±ûдУ
¶Žȿ㣬һ˫˿ཫƺΪĹħŮ
Ůһ˫޳ȵ߹յķˣϸǴ
һ˫Ůūѥ

Ůūѥͨĸ߸ѥͬ˸߸ͨ߸ѥ⣬ѥ
ӱزֻƻۣǷŮū֮˨Ƶģ
ѥ϶ҲۻŮūңӦƣھĺ󻷿
˩ͨȿԿŮūվơ±֮Ա
˳ƺΪĹħŮҲһΪŷڿһ㣺
˭ܰұŮūҵǣΪ±ǿħ
δκһˣÿħϷŮѡֲģȥ
þڰǿսбѩ̭֡

Ŷⲻѧô

ѩЩᷳĿһ±壬ʼǸḡĴ
û±һɫ

ǺǣѩûôһѡͷһС飬
ҪúŬءѽԱСܵ˭Ѳɡ

±ŷ´½һ㿴˻ֱԼɣѩݿ
ԼɫԵģһǲԸɵ
ūģǿȥŮԼǻһѩԼ
ò˼顣

ҵѡ

Ŷ

±˸ڳŪѩһ漴ɫ

ѩݣ֪ҲС𣿡

֪

ߣǸҩŮ֪ʹʲôֶΣС鲻
Ӧҳߣŵ㰬Ϊãҿڴھ㡹

±˵֮ɹգգۣ漴ŤͷЦ뿪ŷ
Ūѩһ㣬ֻʣ»Щʧǵɺ
Ӱѩݡ

ʮһ£Ҿ֡

ϡ

ѩһֱЩĹĵ첻˵Щ֣Ҳû⣬
ֱһ±ѩݷʱ֪ԼСĸȻ
Դˡ

ɵȻԼŮԼˣƢֱӽѩѹڴ
ݺһ֮󾯸ѩݣΪԼĸԺֻҪԼҪй
ʱʵſ˫¶ѨԼٸɾ㹻ˣ˵ϻѱ޺ݺݵĳ
һѩݵס֡

ǿӲ̬ŵѩֻܿڴҡҷģֱֻ
ȱɼܵϱסӺݺݲŪʱѩ۵廹
̲סɪɪһѩݲ֪ԼǾûаؿԷ
Լ˵ģͻ⵽ĳͷ

ħϷѡ᳡

Ūһҹֱ賿ſ˯ѩƤЩ
˯߲ɣϣҪμӣʽʼħϷѡ

СÿֶҪһΣۺսС
ǰʸ̭ÿÿ˽һ
֡ϢǳѡֽУǿ̭

ս֮ǰŮŮŮŮսǰļ裬
Ϊ˾̫֮ս֮ǻŮŮĴΪ
ÿħϷرУŮž̫֮Ϊ̫
ĴΪڣŮžŮŮž
ս֮Ϊ忴սǲΪս
ɣս֮Ϊ֮ŮǾǻ
֮Ϊǻ۵ĽᾧƺΪǻ֮

ĸŮħ߳ŮΣΪʵҲΪ
ļƷδ鱻䡹ĸŮҲƺΪ
ūһӲܺκԷ͹ϵֻڵħϷ֮
ڻļʱܽӴˣһֱ꣬ûΪ
ƳŮ֮ͻᱻΪϲЩūôǻᱻɱΪƷ
лѡ񣱣Ůδְһūְ
λյȴǵ˾ǲ

ūΪŮȡ

Ů

Ů

Ů캣ϲ캣ҾͰ
Ů캣ģɣ۹

ЩŮӽոգ꣬½ūְλģ֪
Щū赸ͬʱҲЩϧŮǣ
ÿԼ绨ഺҪڣսʱҲʮʹİɡ

սǰļħϷѡʽʼ鶼ڵľ
бÿСһֻУѩݵǵҲ
һ

ѡÿΪСʱ磹㣳ֿʼ
ǣ㿪ʼ

ѩڵĵС˲ۿԭǺܼ򵥣
ϷǿͬʱҲѧ԰ŮƺΪĹħŮ±һ
ҲʮѧԺŮһģǹĵʮŮ
Ϊҩͣѧ˺ܳʱθİȣ˵ǿһһ
ͷϷһЩҪѡֲҲܹˡ

һɫŮһźڳ˷Ůվھ
ˣȴŲзʼźţѩ˸㲻λùۿž
棬ű˲ע⣬ɻ͵͵̽ѩݵĶȹ£ű˿
ḧŪ׷Ů˽һѩݲֻܷú΢
΢ֿ˫ȣƾˡ

ⲻ¼ҵμ±ôô֮Ů¼ҵ
ҲμħϷˣ

ɻѩݵʱ򣬳Ųлûʼ֮ǰһСյ
±̸

¼Ϊ֮ŮĴ¼ҵϡ¡Դ
εŮְλոձݼ赸±ã
٬Ŀ˵֣±ܵĪһ㣬
ԭֹҲܰÿЦĿԼļ
塣

ߣȣʹýҩͣѧǱʱˣҪ
ʶʶ¼ҵʵ֮Ĳ㼴
аҲ޷׷ϵĲ࣡

䣬Ҳʼӣ±һ
ִӿһһŵɫӿлû

ϡ¹

ȺʶѾ֣Ҳüͷ
Ҳ֪¹Ĵ˵Ůɢ˼ʮ֮֮һ
Ȼϲħʥǹ̫ʹõ˼Ҳǣ
ıˡȻģҲѩǰħʥǹƬƷǿϲ١

ƺΪ⣬ֻü٬һ£¶һ˿Цݣ
һŵأȳ±塣

±岢ţֵ̧ĹһƵİֻ
±ʹùϵħʿսܶȽãǿ±
֣ȻսҲ죬üﰵţЩħϷ
ȡúεħʿȻһ˿ġ

ûע⵽ԼѾű˿ѩдܳʱˣ
ĵŮѩҲҿֻС죬ԿԼ
ˣעΪԵͲܼڿˣŬ
ͺΪˡ

ıȷʵʮּңչ򣬣˾վ̨ϣ
ħǲⶨ˫˺̶ȣһᱻΪʤֻ
ħ˺ֵȵ²Żƽֳ֡

óƺԸʧܻƽ֣±ƾ˲빭ϵ
ܣƮλϵعŰȷرĵط
ƺǽս͵ģȻĿǰûˣǱ±Ĺֻܲͣ
Ķܣ濴±ƺȫռơ

˶ðȵʧܲʱʱ򣬺Ȼڶ
±һ֮󣬺ȻͣԭأСڵʱ
һɫĽ

Ͻ磿ôܣ

±岻ŵĿԼ۾Ͻһָ߼ħֻʩ
һԻħұ֤ʩߺͱʩͬʱħڲ
ЧŸղŰȶԼϮλѵ˵ȴӱ
ʼŲ磿˾ǣôѧָ߼
ħģǳǰĸ߼ħʿпܰ

һɲԤӿ±ͷѩ׵ĶͷϣԼҲû֣
Ѿʼڳһϸ

ʮ£Ҷ

ߣѧϽ磬ҲӳҵĶΪԼ
ٶ˾ܴӮô

±嶨˶񣬳İһ䣬¹ȻԼж
Ѿ½ôùϵֶٶҪߵЧȻ̫
ˣԭһȿԼˣϾǰҲѧ
԰ʮŮħʿûôöԸ

óϽħʿҪȽϸߣ磬ǰ
Ҳʼ±¹һЦЦ
ȻһжԤķչˡ

ϽһڿǶʹŶѧ㡹

⳰Ū±һ䣬ԷҲֱĻӦһ


Ҳò¹ղҲùڼʶʶ߰
ˡ

ߣǿ

ƺ±仰Щŭ˼ħѸƶ
±ǰ̧Ⱦһ

Ŷٰõĺ

±岻ŲæӣϽȻҲôٶȣ
̶̵һбΧ˴Ӿ̾Ƹղ±ʹõǣҲ
ǶټˣȫѧԺ飬ƻܵĲˡ

Ҳû뵽ͣѧһǰ±ˮ׼ҲǸոѧᣳ
ټܶѣû뵽һȻĽϽڣ
±岻ҪøߵħԿĵ͵ħҲȰȱ
ܶ࣬԰ȼǵһйʧҲżʱ仹Уӣ
ſʱĹ±ȫȡʤ

ʼ˳ˮĽѧ԰óľǽս
ȭ˼ȭϼټܣ仯˵ȭͳƶٶںܶ
ʱڻҪӽħ﷢ԶħѧҲţϽ
ڣ±ԲԼĶ֡

ðû뵽ǣԼȭôľƶٶȶ
ôѸ٣±ŷܽӰһϿٵĸԼȭͷ
мλͻȻļתԼıšȵȫ
ˣ±һ¾ӦϽ籣µԼȺ
Ȼһ˿־壬ôȥʱ˶վڳϣħ
˺ֵʱԼ϶ڲ״̬±ܵĴ㿴Ѿ
ȫˣ±ƺԼҪĶԸϽ磬ѵ˵
Ѿ

Ȼ뵽ʲôһԶ±ĵطʵ

ѧ֮ף

֮ףһؼκȻ֮ģ
˵ǽɣ֮Ů֮б̫֮
ãͬʱҲ̫֮ĵһλūΪԼİŮˣ̫֮
ֳһʱ佫Լݸһήң
ܻ̿Ůҹ͵͵ԼԼ
˼䣬յ¹ȻжŮĿŮǩ
Լ֮ŮͽҪĻ޳ṩԴȻܹ
ʹܵΪ̣Ҫһ壬ҲΪŮ
һеŮӲſʹãʹ߱Լ׸Ů
񣬲ίӡ

ߣȻ֪֮ףǻ䣿ʵ˵ҲҴ⣬
û뵽ѡһҪʹ֮ףģֻҪͶҲɱ
㣬ǳªò˵ӦøлҰ
˹ֱһ㣬ҲƯء

±ŵϷŪŰȣҲѹ֣֮ףԴԴϵ
ȡṩ±壬ǰɱڵ
±壬Լ˵ڲ֮ء

ʤѷأҵС

ѩ̵ͦƨɣɿóѾ޼ƿʩˣ±ʤ
ֻǸʱ⡣

ѩȴŽûлӦɣܾ֣ͣѧһ꣬ѵ
һ㳤ûУֻѧһϽ쿪ħȡ
úóɼôδҲ̫˰ɣֱ֮ǰǸƶˣֶʹ
ҩʵİȸɳˡ

ϵĹƺҲʼҡͷóȰܾѶеİ
ȵǷʱԵһ˼͵˵һ
˶ûĿ´ʻ㡣

ɣ׽硹

ʮ£׽硣

֮Ů̫֮ˣΪò̫֮İŮ
֮񣬹ʶڶҹݵٵġ֮һ
ֶصĽ磬Ϊ׽磬׽ʱ䣬Ҳ˵˶ᱻĹ
׽ڣֱʧΪ̫֮֮붬֮Ů˽ӣ
ֻ̫֮Ĳƽ⡣

ڰͷų׽֮󣬲̶̵ĵڣǰսĹڵʱ
ȫͣ״̬ѩݡ

⡭ǣ

ˣǰʹ׽硹

׽磿ǲǡΪʲôû£

׽ɵȻȵԼѩݾȻ׽ﻹ
ɳ̸ûСͣ͡

Ȼ̫Ļô׽أѩȮѾ
˵ľҺӹѾ˵ĶˣȻҲˡ

Ǿ˵㣬㿹෨йЧˣ

ȻˡѩȮллˡ

ѩݸϽɵĽűߵлɣȴζӳ£Լһ㲻ϲ
ˣһһεʵ֤̫ĻԼֻн
׸һ·ߣԼԸôġ

ɵȻ֪ԼűߵĴŮʲôУ԰һŮĳ
һϲץסѩݵŪ

ɻŪѩݵӣǱ߰ȵĿ±ͣھ
ϵľȱ飬¼ҵļֻҪ̫֮ҲԲ
˿ԶС

ˡһѩȮɣóʱ±壬
ȣȿչ˵ĺ󹬣ͬʱΪȵ׽ͣͱҲῴ
̣˵ݡ

̫֮ݱϾȽУɺѩ̶û
Ҫǰչʾڰ׽ͣͣɷ
ѡ

ǺǣѩȮ˵еǺðɡ

õɵѩվ̬ܣܹʹ׽
ԼΪһʼʹȫȽϺá

ŮΣ޳ȣ̵ͦκϸ֫û
ŽİɫȡϰȻŮ°Ѿȫȫ
һֻƯĸѩƾ̬һεıһֻİ
Ůĸ

ƤȴЩ仯ԭѩĴϵͷĺͦ
ֻɫ黷ͷ仯ֻѩݱΪ״̬ʱ
ŻеģһŮ̬黷ͻʧ

黷ϸƤֱ쵽ϣֻҪѩݵʱ
Բͻ˳Ƥݺѩݵͷɲٿĸ
оòָˣҪѩݼٿܲȲͿˡ

ѩݻûϣɲһ·ﵽѩݵϣѩݹȻ
оͷһʹ

ϣҲѩݺʱʿģʽȫ˰ɫ
ףһѩݰ׾һ˵

ɣҵСĸѩȮ

ʮ£ѱ

õɵѩһţ˾룬һӳ
˻ʤ֮еİȡ

šôܡ׽ﻹɻ

ߣȣ벻㻹ѧ׽硭

Ȼ֮෢ǰİȻеóԼ֣һ
ⲻѧ԰һŮѩôֻǡΪʲôڱ
ģĪǡ

ѩѩݣĪѧ̬ܣ

ȻѾѩ֮ʥŮˡ

ɡǡ

ѩ֮ʥŮǽԼ׸ѩ񣬴۾Ȼһѩݴʱ
һӢʿ˵ķðҲ㲻״ˡ

֪ʲôɴһǰһĴ𰸣ҵ
̫֮Ļ

ѩø߰˵𾪵ʵȳСظ
ֲ֪׽綼ûЧֲø߰ѩ֮ʥŮ
µͼڿһж̫ˣ˵ѩ֮ʥŮ
ȻҳΪ̫רѩݼֱõˡ

ȺȻʵЦЦЦɺѩݶһ£û
ȶ˷ӦȻȵӰʼģ

ãǿռٻ

ռٻָԤȽһý鰲ĳص㣬Լʩһ
ΣֻҪĬٻͻ򷢶Լ͵Ԥ趨ĵصȥ
ʵħѣֻýҪħʯ㴫ſԣ
߼ħʯ۸񰺹Բʲô˶õģȲ֪һ귢
ʲôѧ˺ܶ߼ħͻȻ˺ܶǮһȻ߼
ħʯҲˡ

ѩһԾħʥǹȣϧΪʱֻЦЦ
ʧ˿С

쵰û뵽Сܵ졹

ɲĵһ䣬ŷ²ŮúŰһû
˼׾ˡ

ûϵ˰ȣ±ء

ѩݵĻɣЦĿѩ˵ΪԼĴ㣬ɸ
סѩݵĴӣȻҵСѩȮӾǶࡹ

ѩЦӭɣȻĲϲɣǿԼУ
У԰Ů±һΪɵūҲܸˣߺߣ費
ԼܵģЩҲѩһҪΪ˵Ŀ߲Ź
ƽ

˼ѩݵӣͣ״̬±屧
ٵ뿪˾ȻСʱ׽ЧʧڰȺ±
˫˫վ涨Ȼȡ˵ıʸǺ󻰡

ӺܶѨڡҪɺܳʱ·ѩݱֻ
ҪӾͿԷɵ⵹Լ˺ܶʱ䡣

ֻصѨϴβͬŴŮ
ġ

ѩݣҪô±ͣ״̬ܲܵȼСʱɣ
бء

ûϵˣֻҪְס±Ķͷħ
ڲͿˣħ̫ƬԳͣ״̬

ɷѩݵķˣȻ̶̵ʮʱ䣬±
ָǡ

ոۿԼɵĻ±ԶԶ
˼ŭɺѩݡ

벻ǾȻǿ°ҡѩݡǡ

ѩ΢ЦһΰԼľ±壬ǰҫ
ϾԼѾΪѩ֮ʥŮʵͲ±ɱȵˡ

ʲô֤֤Щ

ŵĻ¹һͺˡ

±廹̫ԼĻѩš

±ûԥȻڿһû¹ûɷ
Ӧһ

ҿѩֻСĸ뺦Ұ

ɿ¹ļʸԼŵĺ˳Լôܵס
ߵĽҪѩСɧˣİǶԴ
ӻû湻أ̫ˡ

ʸոշɵɵǰ֪ΪͻȻʧȥһֱֱ׹뵽
£±С˵

һһ±ﺰŲܣ߰
ϧÿεĽͬ˲ɰ֡

ʵ̫ˣ¹ΪŮıߣΨһ˲ֻһ
Ǿ̫֮ôղŲԵĽ֤ˣɹȻ̫֮Ļ

¹±ŷԱһɵǰѩС
ϣֻȳȹӣ¶Ѩָ۴һ
ūԼѱ

ū±壬μΰˡ

±ҲԼһɵǰѩҲԵĸ
϶ҲԼһҪΪ˵ˡ

ƺҲô£ѩݣֿ˿޵
±壬Ȼǰ±˵

ūʲôʱͬҵū

±һ㶣ҲӦѩҲԼµȷ
ûūʸ

ʮ£󹬡

ĺ󹬷ּһΪޣ檣ūȮū
ȮūΣһ㰴յһȡūɫ͵ȼͲ
ԿŮ˵ĵλˣѧԺһŮѩݲֻһ
ô±壬ԳūĻȻǲӦˡ

Բˣ±޶ۣ֪أô˴±
ݡ

źѩһ߹¼ҵĵ±˵ĳһǿ
Уû뵽Լһ˿ҲŮµξ

룬Ȼѩѧ԰һŮҲô±
λ˳ѩأϾԺԼĺ٣˹ؿɲа

ɣ±Ժ͵ҵҿūȮһ
Ժͽ±ūȮɡ

ǼͼūūҪ˵й˺
ٻͲūԹϵģֻбû֣͸±
һµ±ūȮʵϾرˡ

ūȮл˴

񣬶ɵĽ£һɵĽţ
Ҳý˼±ūȮףѾ±仯ΪŮ
εѩݵĽ£Ҳͬһѩݵ

±ūȮμѩȮĸ

ѩ±ūȮȻռеλ±ūȮ
ҪѩΪĸѩݵʽΪѩȮҲһֶ裬Ϊɵ
ԵõȮĳƺš

ѩͬҲ̧ýŲ±ūȮף˺ĸԵͼ
ūǽŵĻ

ô±ūȮھóΪ˵Σ

ܳΪ˺ѩȮĸԣ±ūȮҡ

Ĺڵ±ѩݲԴ±ūȮֻܿ⺰ѩΪѩȮ
ѩССĵֿﲻ±ūȮĳƺѩȴҲ޿κΣ
ֻܱԵֲ˼ԴŰ֡

ʮ£ƴ֮ս

˺ˣԺΪҵūߣദźá

Ҳ˻ĻҩζŹʼͣŮ˼Ҫ
սôأ

ѩҲ˵ʲôֻ̧վһߣȻǸ±ūȮ
ƴˣҲֻܼʵĿš

ˣ±ūȮø߹ݺݲŪūȮСѨô

ΪûʸҪ˵ƴģԸ⣬
һľͱĴŮĤԸֱƴ˵
Ķˡ

û취ץԼĽԭվá

Цһ䣬±ūȮæϲĽȫУ·ȥ
ֻ˺˿Ůūѥ

ɿѩ׵γԼ̧߹ȥֻŪ˵

һο;ñūȮǸŮūѥû뵽ϾͿ
Բˣ˵˲˰

ˡܱǱūȮĸллˡ

ŤͷЦһеȴֻԼ֪ǶԷ̫֮Լ
޷ģҲֻܹԹԵЦűˡ

ͳ˱ūȮĲΧ谭
ֱͣӽݺݵĲ±ūȮ۵ڣͱǲ㴿
¼ҵļ±壬±ūȮݱɶ˵һΡ

˵ġˡллūȮ¼


û뵽±ūȮСѨ˽£ŷʯһ
оԼڲͣ䶯˱ֱӶӹϺƽ
ԲӹڷŷʶһҧԼĹͷ

졭˫Ŀۡ

û뵽ūȮ˫Ŀ˷ͦ˫Ŀۣ
˼ӹںѨ״Ʒۣҿͬʱжƣ
ʮ֮һû뵽ūȮƯԸУѨҲ֮һ

ūȮ˵ߡȻҪˡ˲ҪūȮ


ϥǣūȮµ棬˫ְԼţŬҡҷ
нѨݺݵذŲԼվԼ
Ʒζǿҵ԰С

žžס˷ܵסĴС´űūȮ
ѩ׵⣬ٵĲٸǰŮ塣

һԵѩҲʾߵɵ󣬹£¿ӣ
ۺֱ࣬̽ɵľջڿʼ̼ɵĺͥ
ǰ١

⵽ǰӹɺʼûݺݵһδβűū
ȮڣͷסĶĹħŮӹҪӹˡ

޴ڰҡβѣѩ׵Ķͷʼڳ㺹ū
Ȯѩۺ죬ȴֻץԼĽţ̧ӭɵز塣

ˡðūȮɡɡ

ūȮʺѩɵͷ̼ž仰Ҳٽ㣬˫
ץסūȮٵĳ˼ʮº±ūȮһ߿
󣬽Ǿ±ūȮӹڣĹħŮһͬﵽ
߳

ʮ£ū

շ±ūȮڣѩڲμħϷԤѡʱ뿪Ѩ
⣬±ūȮһֱԸ߳Ŀжɹɻֻļ£
Է˯Լūϲ

ѩݵȻ±ūȮѾħϷΪѾ
Ϊ̫֮Ůūߵ˵һжѾνˡ

±ūȮ밬˫˫ʧĽСһ
ǴӣͬʱΪ˻ʵڶѩʱ򶼲ƴȫ
ϾڶǿʹȫҲ⵽ʧܣȥԸʤ
һЩĶ֣Ľѩݵĳ֮·һ˳ı
ܶ֡

ǵĳѩűŪһȥμıˣ
˭Ҳ֪ھ϶ѧ԰һŮѩݵǶԱĴ
ϻָͨӡɣ

ˡð

±ūȮϵİ˿ȫţֻȱֳһһ
֣ŵĽ򱻷ֱס̶ڴ࣬±ūȮ
ζֻڴϽѨ󳨿ӭԼš

ŬŤŷΣ±ūȮӹڵĦɵĹͷ
岻סĴĿУԼֻź±ūȮ˼
죬βҲżӣԼԸ±ūȮƵĴŮ
ΪʲôµߵԼ죿˵ֱѩݻ
Ҫü֡

ūȮšС֮ǰǴŮŶѧ
ôˡġҲ̫ɧˡ㡭

ֺֻݺݵס±ǰĴ鷿ūȮȻѩ
ǰŵĴ󣬿ҲԹھ鷶ˡ

ˡˡ˰ǡǱūȮġ
㡭ҵġ

һɵͷӹɵģһƬհף
±ūȮѾ׵ĶĲٿ֮У̫֮ڱܵľη԰
еĳԭ͸һϢĹħŮڴķ
ŤĸˣŷϾҪڵľҺեȡһ

㡭

һİ֣ŵʱ򣬺ȻĹͷڱӹ
ڽҧסһãδӦ㱻ܵƵ
ڱūȮյڱŽҲֻֻֽס±ūȮ
Ĵ籡Ŀˡ

Ϣ֮

˵ղ˵˭

⿪˩ڱūȮϵ֮ӵյŮ
ūڶѨĴЪϢţѩݵıҪһܻڴ֮ǰ
˽¼ҵ飬ϾҶǰڣΪ֮Ůļ壬¼
ǲСӵģԼȻûʲôҰģǼȻ̫֮
ҲԲһֻŮ˵ķϲ

ˣ¼̷λŮ͵˿ɷ֪

΢֪һ㡣

¼Ϊ֮ļ룬λħ߳ŮŮִ˵
ɻ˵ǸΪһѧ԰˿Ͳ֪ʲôˡ

¼ҵλŮͷֱΪ㣬㣬¼㣬
㡣λŮμҲǱūȮĸѡ̱ūȮģ
ūȮĲٷǱǽڵģҡΪ¼ҵļΪֻ
ŮԼ̳У׸ŮôһЩһЩŮ
ڼԼҲǱġ¼ҵļħϣòϡǴ
ļŲκһŮˡ

±ūȮɵĻ˼λŮ͵⵽
ɵȤ

˵λŮ֮һˣ

ǵģλŮΪֶ֣ҲƺΪū
ϵǶ¼ҵļĹѽ˲ˣҶ
ˣʧ˺ü죬ѾĴˡ

ŷʲôһ±ūȮҲƵĴɵĻ̽ӣ
ֻ̿Ư⼸챻ԼѾߵ
ʲôˡ

Ƥһ·࣬±ūȮĻӣſɵ£
һ¹ͷ˵

ţˣūϵһü
ûϵˣǼѾҷСĸˡ

űūȮȻգŴ۾̬ɵ˺޽ڲٵĴ˱
ūȮС⣬ȻҲֻܵͷͬˣˣȻͷõġ

õɵͬ⣬ūȮЦźסɵһ߸
һ߷Ӧϵ㡣

һСᣬɵѾȫͳס˱ūȮСʱ򣬺Ȼ
ħŮ³˴˵

ˣѾϵˣô

˺ˣ֪ˣϿСɧ

ͷİڰ֣漴סūȮ£²
СڣˬؼʱɿɲԸԼյС
İ

ɵͬ⣬ūȮգЦ⣬ͷһѨڣ
ֻʣžžȵʿˮˡ

ʮ£³ǡ

ɲ˿ڲϵľۼԼʼԾؼ
ūȮʳڲȥͦʮ£Ȼһźһ
խĿ׵ڣŽҺ˳ȥ

ūȮᣬϸָסɵĴȣֻŬ
ʳڵľҺͣԼĿˮǣȾ
˱ūȮŵ°ͺ˫

ıūȮףδ˵Ȼһ

ȻС㡣

̧һһɫ緢ƤŮŵ˿
ɫŮװվԼǰȹӺ̣ܶԱ˿ŵֻ
һֱչ¶ȸøո侫ϵһ±ūȮС
ͦ

ŶСɧʲôС㣿ҺԼʲô£

̫֮Ļ˵ҲŮɳԲ
ѷüһšѩ׵Сֶ׼ɾһָ

ɱɣˮǹ

һɼǹǰŮĻֱɣֱʱ³
ıūȮֻü˵һ䡸Ҫ֮⣬ѾκηӦˡ

ˮֱӴɵؿڣŮĿԼħж

ߣС㣬Ϊ¼ҵֻ㡭

δ䣬ǰŮȻ۾ɵһǰԼǿ
ķˮǹļһû뵽ϺëҲû˵Էһ

⡭ǡ

㣬Ҫղϵ˵ˣҵˣ̫֮
ˣұΪ±ūȮ㣬
л

ʲʲô

ɴ۾ǰ飬һ߰¼ҵļ±
Ȼſһòƽ˿£ΪԷڽȻԳūȮҪ
Լһ£

˶Բ𣬱ūȮܽܣײˣ𷣣
ţȫһЧ̫֮˲Ҫŭ

±ūȮϽ´˴ߵͷлΪļ룬Ȼ
ԼŮ̫֮úŮūΪŮײ
̫֮񣬻֪ҪŮʲôĳͷء

Ǻǣˣ֪߲һڴҺúˡ

㡭

㻹ǲǰ˵ֻ̫֮ǵƯ
۾ɣҲǲҲǡ

Ȼ뵽ʲôҧҧ۴˵

¼ҵļƽ޹ʧȥ٣ΪСŮͣ
ȥҪΪС˵ˡ

˵Ϻ¶˾ģۺС쿪ʼӽ֪ūȮ
Ȼ㲻ҪʲôֱƲŪȻҪ
ȡ֮ף

֮ף¼ҶеһؼͨŮʱԼ
ٻһŮֵܶ۾ʧȥŮ
ҲֻǽǷֹ֣ͨ¸ǽֹ¼ҵʹõġ

±Ѿ޷Ч㷢֮ףֻɵĸ˵

ˣӰɣ֮ŮĹ̫֮ҲԳܡ롭

δ䣬±ūȮСȻסֻһɫ
ŮӳֳʼЩģ֮òɼ
޳һ˫ۣͦı̿˵С죬Ŷׯ°ͣ
ѩ۷ۺ˫һһѩҲѷɫֵĽò

ͦεľ鱻ڲһɵ֮£޳Ϲŵһ˫
ĺƤѥ֮Ů߹Ըеһʱ俴Ĵˡ

֮Ů΢ūٻչ
ҵĵ˰ɣǰˡ

㿴֮ŮѾæ˵

֮ŮſĿɨһɣ۾͸һ帴ӵɫ

ɣ˵ǰĵˣ

ǡǵġ

¼һȺѵ̫֮Ļô

ʲ

û뵽ȻŮô׿ڳ˵ݣ
˵ˡ

¼ٻҳҪԸҸô¼Ѿûʲô
ҪĴˡ

ŮˣǱūȮûԼˣʵ¼Ѿ
ΪūȮˣ±Ҳõ̫֮Ķ裬ͿԳΪ
˵

ţ

Ů˿æ±壬ϸ˿ŷ

Ŷԭ绹ûлʶڻǴڷ˵ˣ
Ͳ¼ȫɱˡ

лллŮˡ

ǳײ˸ɲܾˣʶָ
ڴҲͷ˼أɣͷ¼Ҵĸޱʼ
ȫΪй߰ɣҳޱ˵⣬ȫ
Ϊ˵Ĳū㣬㣬һͷ㣬һʣԺ
ȥͱ˵򣬷ͻһµ
ɡ

˵ŮһԾɵǰЦıסɣǰ
ӽסɵǻС˵

˸磬Բأ˸绹ʶūأûϵŶ
ȵ˸ָʶһҪڴϺú۰ūŶЩŮֻ
˵Ůһū

ŮȻסŪһ㶵ģ֮Ů֪ܵ黰
޽ڲٵͦ

Ķ֮ŮֻЦһ£ϧɻǷ֮
޷Ů֮ŮֻϽһɣ漴ɿֶ
ūȮ˵

ĸ׵ѾѡΪ̷̫֮ţֻǵʱ㣬̫
֮¼Ҳûѡ㸸¼ֳײ
ȥޱԼ죬³Ϊ̷˵ţ

±ֻڵߵͷµŮӦɱȫҾǶ
ˣʲôܴӦأ

һжõĲˣŮɹū֮Цһ
£漴ʧ˿֮С

ˡ

ūȮĸޱʲôӺܴô

ͻȻʳôûڲٵ⣬ūȮҲֻߺ

ĸ׵½Զʱ鷿͡Ѿܴˡ
½ŮڵλءȻˡⶼЩ
ŵģĸ׵֪Ǻġڣ
˱ūȮֻϧĸħ̫ǿūȮĸ׸ոպĸ׽㲡
ʣһŸӣǱūȮ񼧡ڣǰĸ
ʱְѼ֮λ˱ūȮ

ٺ٣ǺðҾŮʲôʱȥ
ҶȲĴˣʱڴԼĸŮ
һҵ¿ð

ɵĴʻļޣ±֪ԼҲ̫ܵ
֮ˣֻǿװЦ˵

ллˣҽ֪ͨ裬ڴϵ³ǣñ
ūȮһڴ̷ˡ

űūȮĻһֱƵ˴ʱվһԵ
ĺ棬㣬ȻֱֻӴӺסֻ

ôСڳΪҵĲūô

ҡ㡭

ۺС첻֪ηɣƿԼ
ˣǾǲֻƾԷצŮͷԼ
ֱ֣ӰԼͦǶԴ

磬Ʒζľ飬ĳߴѩūȮ
֮䣬˫ԲλŮ

ˡǣ

һĵŤͷҲ֪Լѩݻˡ

±ūȮһԽԭί֮ѩݺ󣬽ĵŮҲֻڸ
˾ȻūȴֻЦ˵ϲߡ

ȲҪ˵Щˣҿˡ

ɵѾֱֱͦ˫ȴ뿪㱥˫飬ûа취
ֻίŮūǰæˡ

̾һѩǰ⿪ɵĿ¶ֱֱ
ȥ͵סѨ⣬΢΢ĦŮŮ͵˽֮

㣬ղųײˣκúɡ

±ūȮ㻹һĲԸٴղ֮Ů
ûн¼ѾǸ⿪ˣԸæգգʹ۾ʾ
ҪֿΪ¼Ҫȥȡɡ

㿴˿˼ȻҲֻܽѾ֤Ϊ̫֮
ռˣҧҧ촽ϸСֵ׻ʵɵ
ϣǸ׼ԼѨ˵

ūܹռĵһΡ

ŮЦĽ˲䣬һֱͱ
ѨڣŮһ

˵ġˡ



ֱӽһխۺڣڽյʼͽס
ɵһû뵽Ѩڻ˽£
ûв´˵ŮһĹӵ
ŮУۺ಻쳣˱
ŮǿҵĿУͬʱԼҲóˣ԰̼
ʵҲܿóΪŸող벻һᣬѨˮ
ԴԴϵ˳˽ϵĲλѪ˿ѩ׵Ĵȸ˳
˿ʪһƬ

ǿĳ嶯ͦ˶ţ˵
ϴҲ΢ˮ죬۵ʵ̫ˣ
ÿǰһζҪͦϼ滺һ侫Ŀвſԣû뵽ôһ
ҵĸ߼Ůȴӵô˵òͼƷ

ˡ㡭Ҫˡ

ʱѩ׵ĶͷҲʼ㺹ϾҲҪܱȳ˶ࣱ
ԿУʱҲոռӵĹӲٸҲ
ʮ¾εͫϵСˮһŮ
ġ

ɵĴưסѩ׾©棬ԼŮԼ
ָͨӡ±ūȮζӳ£аĽԵõ
ҵĻᣬЩԲԼŮ͵ңһ˿ʱ
СŮڰ

ץʼʹڽȫס
Բӹڷŷһ㣬ҧסԼھͲţ
߰£ĵ˳żֱԺɼδӦ
ͬʱݺݵضʮ£ܰĽҺ
ڡ

Ȼô硭

ôһЩѿĹ۵һɱԺһƬհף
ĿУסѩγԼŮר־
ȥˡ

ʮ£Ӷš

֮Щſû뵽Լô
ŮŮ͵к˾ղԴﻹû֮
žһѿԼŮŮūǰô侫ˣԺ
ǷŰ

Щ߳ŭץƤֱӳϣѩ׵Ƥ
ϵʱͳѪĺۼ

ˡҪˡ㡭ˡԭɡ

֪ΪɺȻŭֻСģϵʹ
мѴ۾ȫĳɵıס

ˣԭ²ūɣô򡭡㡭Ҫ

±ūȮҲȥɷŹԼŮͣū
Ȯ飬ŷƤԼóԾԼ
ŭˣ֪Ϊÿ鲻ˬʱܻʧص
ѵ̫֮𽥻ָԵô

źŮѩҲԼЩˣ
תԼ£һ½ŮСڡ



˵ϱˬС˳ȻƵҺ˳ʳ
ŮθУֻܰŻỨĴ۾һ
еҺ¼ҵλߵĸ߼Ůͣû뵽ֻ䵽ǰ
˵ĲūļǿҲ벻ɡ

շūǳ˶ȥ׷پ
ʧٵİˣҲֻƳƻˡ

ħϷѡϵİȵȷȽ֣Щ߼ħ
ôѧģ˵ٻҪħʯˣϸɺȻ
ҲǸȤ

ū̶ڻص³ǣ¼ҵӭɵ
׼±ūȮһҲѰҰȣѩȮȲμħϷѡ
ѡУļʱѰɣȵڽɺ
ѩȮһصѧ԰μħϷ

г鶨ҹɺŮū㳹ҹ֣Լϲý
Ůڳ˵Ū裬ֱʱ󽫾Һַֻ
ŵظ߸߾αɿѩȮӹڲŸһҹ
Ů߰˷֮ࡣ

ǵ˳ţöѨ򵥸±ūȮһ
װ磬ԭŮūѥ£˺ƤһϥǵԶ߸ѥ
ǴѩȮĺ˿࣬м䲿ֱпգɲ
±ūȮڿ㣬ֻҪһ±ūȮĺɫȹͿֱ¶
ۿɰѨ·ʱūȮϡ

´ŵһ׻ɫɴȹһĿף
ؼײĳİԲֻĵط׵ĳȹ
˳ȹ࣬ǰֻȹǷܵ˵±
ūȮǵʿսūŮ͵Ĵ硣

ԶûбūȮôˣֱӴ
һبѨ棬ٿ㶼мʹãϾ
ӵ˵òҲֻͼĲūˡ

ѩȮֻ࣬°װһٿ㡣һһƥ
ѩȮ뿪ѨȥμħϷͿʼ̶̵Ѱ֮á

һһһụ̄˴죬³ʵΪҶǰһ
УҶǰǲ̫Զֻһ·ÿСʱ
±ūȮ·ߵĵĲݴｻȡ֣·û߶٣һѾڱūȮ
СѨ֮ࡣ

һ֪С˵㶫ִҴ̣ʵ·
ϵôҶǰ³֮һϿСΰһ
ãǿ˳ûȻ±ūȮһǸúЩģ
ĿǰɲȾ鷳ʼ֪Լ̫֮Ĵں
ɾһֱﾡҲǱʶʶðɣ
Լδȫѵʱ̫֪ʵݡ

ˣǰǴ˹ϿˣҪСİ

ǺǣҵūȮô㺦ǿô

ūȮֻǡ

±ūȮһСӣ̲סЦʵ
ﵹǺͬūȮ˵

ѧ԰ƽմŮūѥһƲӵ±Լǰһ

߲֪ӣһɧĵļֱˮˣҪ
ǰڸ·޲þ͵Ҹݴѹٺúһ

ǵ˼άռϷ磬˹Ͽȵ·Ҫ죬Ͽ
Ҷͨ³ԼԱ÷ıƽԭҪ·ҶҪ
ҵصϷǰˣ˵ҶܹʢǴϱ
·֮ϣ³ܹʢǽҶǰĽͨŦλϡ

ϱ·ĽŵȴηĴ˹ϿȣϿϱ
ֻһ·ͨبϱһ༸ǧģ
׸ߵɽɽ赲ס£ʹϷ
ʪ󣬶Ϊĺʹ̿ȡůڲúʱ
ˮɱİ幤ĽӦõֹҵУʹñֹ
ҵȡͻͽķչ˵ɽǴ½仯ҲΪ

ɽبĻҲûУ׵ɽ࣬
ڲȴְȣЩطɹİһ˲
ɵǿö֮ЩǿͳΪ˹ˡҶ
˼λӶߡ˹˲һѪԵɵ壬ֻҪʧȥ
˴˹ɽҼĳǿŻôͿԳΪ˹ˡ

Щ˹˷ǳϤ˹ɽڲ죬ǿ·˹
Ϊ˹ɽ·ϱҪͨ·Լд˹˵в
ȻҪ·û취󶫺ϵķ˱ǿҪ£Ӷ
ǰ£ߣδػᱻٵһΣ˵֮⣬
ִ˹ֻӲﲢɱˣұˣԹԽ˾ͺ
ˡ

һЩ˿ɲԸԹԽǵĻôЩƷ
һְҵӦ˶˵Ӷ

ɺ±ūȮϿȺ㲻һСӶŵĺ棬
һ˵ĵˣû˱ѡڸӶŵĺҲ
ǸѡһĻЩӶų徫
ҲְûгҲνģɵȻẦЩСֻ
ǲ¶ݵĻôճʶж׵ķʽ˵Ӷŵĺ
Ҳûʲôĵط

һ죬һתϿȹյ㣬ֻҪɹյ·̾
һ룬ؿڣȴԼԼ˺ɱѵڹտһˣ
ѾвҵӶźͷͽˣ

ڶʮ£صӡ

ɺ±ūȮ˲ǰ˦ӶһСᣬ˳źɱת˹
ǣȻһȺѾڴһӶŽ˻

ȴЩֵ֣ĲǵЩӶţЩӶ
£ֳֳ֮ϸһɷֱǺףҪ֪
Ϊصͣ۸ߣһӶôװҿ
Щװм˹۹ܱ

˹۹ǱһǿҶǰѹϵʵ
˵Ҷǰǰ˹۹ȻҶô
ԭܼ򵥣ǰĶϵõ˹ı֤ϷҶ
ĸĲԭϵǣַҶ
˹ɽЩͷ۵Ĵ˹ǿȻڴˡ

ת˵ЩӶţװɵĻϸһ
ΪҲΪ죬ЩӶֺܺãǿĴ˹ɽռʲôˣ
ƬƬЩӶȴżǿϾɱǽΧһװλĸ
Χ벽ȻѾȥ˺ܶװƷǴǶƽ
ͻûȫȥĻϿҲһ߼壬
Ǹ˹ĹҲ˵

ūȮϸǸĻơ

ҲôǸӦǰȻ˹۹
Ӧ³ؼıʾ

֪治¼ҵĴС㰡

ɵĳ޲û±ūȮ˵޲
һ󱯰Լƹ³ǵ¼ҵĳھȻ
ʵ˵Ҫòչʾ̫֮
òĻٹ±ūȮҲȥһۡ

³ؼĳүСʲôıǿˣ

ɲ²±뷨ֻǺԼŮŮūԶԶһԹۿ
ǻСӶŲûиܻҲЩ׼֮һ

ūȮ˵ĸ﾿˭

Ȯ֪

ߣҵСȻǱūȮ˭ĸԳˣ

ֻҵ𣿡

ŲūȮԼҲֱ̽ūȮȹ£Ȼ
׸ǣ°ɻȹ࣬ɸź˿ݺݵ
˼±ūȮĽ۵ʹŮֻüǿ̣ҿ硣

Բ

˵ĹǱߵľѾȶ˲٣ӶǴվõƷ
ֶ̽ĵһεӺ͵ϮӶΧδ
ӽٱ㱻ֽӶɵˡ

ĺ죬Щ˵Ӷսϵľˣ
ֻкܴƣΪʲôֻΧǸ뿪벽浽ײ
ʲôöҪ˲Ż

ЩӶֻǷȴĺˡ

ˣиŮģ㿴

˳űūȮϸָָɲŷԼղſ©ĵطЩӶ
ϸһȷһϸҲ΢һЩһˣղΧ
֮л̫壬ЩӶΧվŷֱ

ūȮܿʲôô

Ѱɣ̫Զ˵ǸŮӻɴ

¹취ɴ

ˣǱ¶ɡ

ҸߴһҸõĹ۲λöһῴ
װæӳȥ֧Ԯȥܿʲôˡ

˵ˡôȺôȤĪǡ

±ūȮС죬ΪԼɫ𣬿ĲŮ
Ӿżȥˡ

ߣֻȺԽԽ˹ܱȴӵһ
ôһƫƧĵ·ûйɵӲţǰ߹˹ɽ
³ǣҲż·ˣ翴Ǻηʥ

˵ĺģ±ūȮֻһ߸ߵͱڣ
Ǳ̫ɽȣԼһҲüɽµ˿
̫۾кܴӰ죬Ǹķĵط

¿Ҳ㵽һɽȱߵİºغã±г
¹׼ǸɴӶŮΪֻɴ±˺
ãȻЩӶûʲô飬Ҳɱ޹˵Ҳû
ⷽ

мǸŮ˳˹ȥǵҲӶΨ
ӰһЩúöԸɣŮֻ˼£еĳ
ƯĽۣüѪ硣

Ȼûע⵽±ūȮѾסóʱ䣬׼ǸŮ
˵һ΢С±͵ķųһȻ¹׼ߣһٶ
Ҳ׼ȷĲŮ˵沿ɴ

ôǡ

ħ߳±ĿܺãôԶҲһ۾
ϳȻҲΪŮʵϤĲϤŮˣ
ѧ԰ʮŮ֮һİ˼ºŮ

ʱ±ūȮҲ˲϶࿴Ϊ˱ⱻ˼Ͻ
ֻһ֣ħϷѡĹؼʱ򣬰˼ôܵ
Ұ˼Ȼ۴ŮأһǸ
ŮĶԸ±ūȮһθֲŮˣ
Զ˲źá

˼ɴҲóԾСûл
ȺֿյͱѾվƵӶֻս


͵͵ʲô߼ƻħֻ

ﲻʱ̫ƬħѧУѧĻƶƶ

ʯͷȥһˡ

ɻѡʯͷĹ򣬺Ȼбĵɽϰ˷
ʯͷС͵һǾӲŻеģû뵽Ⱥ˹ǿȻ
Ҳһ

Ϻûңɽϵĵ˹˵ϣҺ׼λһ׼
һԲεʯʱͰľҵķ飬¶ģȷʵ
һŵľ

ëձϣһ𷢾ŮͦΣƾ
һЩͺںԸе壬ʺСﻹ
˺ð˼͵ʣŮѧԺʮŮ֮
һ۴Ů

ǰҵľɶĴˣͰ˼Ϊʲô
ѧ԰һԸӵĴСôͬһ¼Ůūһ
ǸͺŪڿ£˵ʲô

ΪѧԺŮһῴѧ԰ΪǷӵͬ
ˣйһܾߵļ¼Ϊ˵̬
ȣѧԺ͵͵˸ŮţΪĽ۽죬
˲ѣֳƺΪ۴Ůʱƽѧ԰߹󲻿ַ
ŮΪͬŮūһ׵ȦİŽɫ
ͦ䶯Լ׸СͣײűΣ
žžžǰľҡҷѣõһʱˡ

ֵͺ˵Ƕǰȡӵ̬ȣǺһ˫
ס˱ľ飬ָۿ棬ͣͦ

Ȯ˸ô

ˡðȮ¼ĸĸ
ɡ

ҡ㡭

ʣֻͦʮ£йһ
ѾкӹڣſŮŮūıϴŴ

޴̼һĻɾҲƺסˣȵ
ǰĽ𷢾Ů֮󣬵Ƿŷ𱻴̼ԭʼ
ֽſʼʱǸ˶ȡ
µֻŮȮҲֵˡ

ӶǿʼƴЩɱ۲ұɱ¾
ǵǷӵϣһʱΧķȦԽԽСˡ

ǵģѵú˵ĴȺ˴ţˣĸ
Щô

ԵǿԣҪ죬ҵɵȲôʱ䣬а˼
ǸСҵ

Ц˼±ľ飬ŮЦһ£׳һ
ǺŴ˵Ŀֱӣ򵥵һɴۺ˵

˼ˣȺҴ

ոջ͵ɱŮ˼ŷʥּһ˳˽ս

Լ˵߹

ū֪ˣϣСҪСġ

δ˵ͱһŤֱһ

ҵĸİΣĲôһū˭˵
ˣ

Բ𡭡˼ֻǡ

仰δ˵ֱӱ˵С죬޴ֱʺ
ŮŮ۾ỨǺſʼ˱

˲ҪС˼ֻǵĸ˼
񫣬һĸ˺𣿡

ߣҪ֮ǰ㻹ûл͵űʮּһϱ
ľ߲ɡ

У˼ҪڱȮ㲻ܰҺˣ͵Žʮ
Ѩޡ

Լ˵ıŰҲֻܿЦһתۼ䲻мĿ˿ĵ
ĵĺ촽³һȻĵ

һȺ󱲣űȵֲʹཱུٵϰɡ

ڶʮһ¡

ƯĴ۾ĿɨһȦΧĵ
ĴŮΧм䣬ȫȻ֪Լڣ߹
һʱػǸмˡ

ǵĹҲ͵Ϊֹˣһ̧һıϢ
˵ǣ֮޲ֲļžǱ
ƺΪŮɡ

ѩ֮ѩݲͬĹԺɱԣֶ
̵ӣʮѾ񣬶ƹΧʮ־׼
һûбͿԿħѧԺʮŮ֮һı
ħɲ˵ˡ

ĵʱҲ̫ǿ󣬺һСͷĿ
֮ǰ´˳˵ѾµЩ̫ˣ
õʯļ»֮⣬Χİ
ʮȫһܡ

ͬʱ˼ڼѵСַŵ棬ſС˵
ѾеĵˣǸ˻ûҪ˼

ˣȮѾˣôãˡ

ȦĽܰ˼С
˿ûпһֱۣһ߷ǰŮ˵

ûõļȻôûҵľҺ͵Ѩ
Ӱɡ

߷ڵصİ˼磬ֻ¹˵Ľűߵͷл

߱δԶһӵŵĻƮ
ı죬ɶڰⲻ˹ʵ۵ôѵ˵
ϵǣ

ɻûڴ⣬Ǵ򿪳ţһź˿࣬
˿ڶȹӺݵƤŮˣɵĿΪ̫ƬӰ
ѣϸ˿ŮƤϸ壬Ͳʮ꣬һ˫Ŀ
ݵɫһкĲ˺ڷ뾫µһ𽫻ʳ
еһࡣ

³ţɫĸ߸Ƥѥһأ͸ϽŮݵ

Ȯݼ¡

ʲôѵǸŮ˹Ļ

ɶڰЩ˼飬˵̫ˣ
˹ʵۣΪγֻôˣҲ̫˰ɡ

ƺΪŮֻ΢Цһ£ǰ˼̧ŴŵĺƤѥ
ڱϲ˼£ǵŮ˶ԴūŮȮ
ʾŵķʽ

ޱղûŵɣ

Ȼû˱£ôñأǿɶء

ϣޱƺЩǸˣæԼ
ϰƤ½ϣøղŻıмЦЦ
ŷһūڶҡβһ

ѾˣǰǸŮӾǶ
˹۹ĽĻޱˣ˵Ůò޲㵹ǰѡ빬ʱ
һ껹Ϊʹ飬һͬ˹۹Ůﳹҹ
ʧŪõʱһʱΪ˹۹Ц̸ɻЩ
ţһޱ˳ɫòô
ˡ

˫ɿҲЩסˣ±ūȮǱҲ
ԣʾһ£ԼˣϾѾգԼ
һкܶ಻ý͵Ķֽ׶ҲûҪȥ˹۹
Ȩ

뿪˰뿪˴˹ɽ뿪ΣյشҲ
ɲ٣±ūȮʵ

ūȮ֪ǸĻޱʲô

ˡ֪Ů

Ů

ѧԺŮŮŮĸá


ʲô

ƺЩūȮӣݺݵһͷʾ
˵

˵ѧԺʮŮ֮⡭߸Ůȼ
߸Ůգ˼ޱȣ弧
ű˿ȼһǽĻʺޱڶū
㣬ѩ

˵ô࣬ǲĶá

±ūȮ˷ܣ׵ȵЩŮ
Ҳ̲סһھ·Ƶ˱ūȮ·ϡ٣ɴһ
ɡ

С㣿

ѿӲʱȴһεε𣬻δ˵
ūȮǺǿ

㣿ô

ң¼㡣

ݼˡ

±ūȮѾɲ룬ǰԼԾ߳µˣ
Ѿ֪˶Է̫¼Ҳֻܺڽϵǰ˵


ū¼μˡ

һ汣Ų嶯ƲŪ±ūȮһϸǰĽ𷢾
Ůû뵽¼㳤Ȼ˿֮ǰ㣬
ūȻŮ

ſ졹

ɵķԸ¼ֻſС죬ûô£ɱ㽫
˽ȥ

ôζɣǸĸСİҺŶ
úһūȮҾ㡣

һ¼Сĳ˷Ӳֱһ
߿¼㣬űūȮβڵϡūȮ˳ӵعſ£˿
˿ǱūȮԲƨɣмʪ

ɰѱūȮŵ˫һ֣˫ַסūȮ꡹һ
Ͳ˽ȥ

ѽūȮһǶȵĽò
ſ¡

쵽ūȮ£סūȮ鷿ʼٵس͡˵ײ
һžžֱ죬ūȮĽɵĹͷ
ţūȮѾ˴㺹ˡɴسͣʹūȮЪ˹
˽ţŤĥֶˬ͸ˡɣһԼͦε鷿
ѹɺ֮䣬תĥšɵͳǿ壬ūȮţ
ˡѡūСѨˡŶҡ
Ұɡˣš

=

һŭص룬һΣūȮйȫ̱
شڵϣþûǲͣضûɢˡ

ڶʮ¡

ҵĴս֮ЩƣڱūȮıϢţɻһ
绨ĴŮԼأôﵹ£û뵽󹬶
Ҳ鷳żѾЩˣԼԺԼҵūե
ɰɣ

Ÿ¼ƴڿҲЩˡ

ԺūͼΪūˣҲʡҼһҪַ
š

ˡ

ոձɼ±ūȮϵĺ쳱δ˾ɵķԸҲ
ֻùӦš

ɫƺѾ磬ūȮ¼һ·
³ǲԶˣɫȫ֮ǰū˴ﵽĿĵء

Ѿҹɫ³ַǷΪһҵ³ǵķɼ
һߣֻڿûȤںЩǸδľŮ
ޱҲ±ūȮĸס

ڴﵽ³ĸۡһţͿԶһµŮ
ڹģƺþˡ

Զã߽һŷ֣ŮװˣϹź˿
Ͳ࣬ϴŵһ˫̰ĸ߸ѥӣƽ̹С˿Ľģ
ŵһĳȹκǰѨڵĳ¶ˣһ
԰˵ģƱѩ׵Ĵӳı¶ڿУһ˫ϸ
˿Ͳףһ̧ɽµŮǾòš

ıޱμˡ

ԭ֪ԼҪޱ͵ˡȻŮĻ
¼˵ʥּ

¾ɫŮĺԼո±ūȮĸף
˵Ļ˵ֻ񻹲ŮһУ
Ů

ޱôô󣿡

Բԭ±

û뵽ūȮôɧ

ɴЦŵűūȮ泰ЦޱñūȮߺ죬
ɱǶԴԵߵٵȶԷ𻰣ֱӽޱ˵

Ҿɣкˡ

ллˡ

ޱδȴ껰;һͣɵĴ󼦰ɺݺݲ봫ĸ


ץ鷿͵͸մ֭ҺޱĹ
һƬǼӨ͸֭ҺδӱĶǣΪŮ
ǱʶѾԼɱʵֻҪɵ¼ҵ
ŮˣԷͻᷢϽ߳׶Ρ

۹һӱҧûиһޱ
壬ӣޱѨȴͬһŮ
¼ҵŮӻɡ

ӽ쿪ʼΪǸӣ͸۹Ӱɣ
ûʲôޱˡ

֪ˡлл˴۹ллˡ

øķ˶ԱūȮƷĸռУҲ
ͣںͼıŮȮǴῼǶԷĿеģֻҪԼԸ
⣬ʱ˭ر㽫йȥϾֻԼıͬСһ
й

ɿʼسͣʹ۹Ъ˹˽ţŤĥ
ģɣһԼͦε鷿ѹɺ֮䣬
תĥšɵͳǿ壬۹ӵČ`ŷһ㣬ӽŴ
侫

㡣

ɴһٿƾأŨľҺҲƵ۹ӵӹ
ڣ¼ҵŮ±ūȮ棬˶۹ӣҲ
ޱļ

ڶʮ¡

۹ԼҡѨסƴŪץűū
ȮӳЦ

ɧôϲֱһģĸŮ
ôô

ҵĴϣһͦŴƾŪıūȮסҪ޵ı飬
ǿ¶ЦݻӦ

ˡ

û취˾̫۹ӣﵽūȮ
ıȥ

ɵ⣬۹ֻӦźŮͬ޺һ
棬һ̧ΣɫѨ¶ɡ

һԼĸŮǸϵϹǱּ
ɣ

Ѩ

ɿ۹ֻ˳ܵӭԼ裬̾¼Щ
ŮŮ˳ӣԸеѾѨԼˣ
Ҳĥ̫ࡣ

ҾǸϹɣ㡣

ллˡ

С˱ūȮѨϣȴ۹ӵѨɺݺݵ
ͦһ߲ٸ۹һ

۹ļŮ𣿡

ˡǸ¼ԡֻҪ
˵ͺˡŮ˸߱˵Լֻ˵ġ
ǡʹ

ֵ̽ǰĴŰ˶ԲľƤҡε
Ӿˣҷƶʵıž

ūȮ裬ȻֻļļƷ
¼

ǡˡ

Ͼᣬ۹һ裬ƿ޳һ
һȻݺݵһ壬ֱӽݺݵĶ
˱ūȮ۵

ˡ

¼ĶղźҵĻô

ûûбܺԼļһ˺ܿġ

ϽЦȴûԭ˼ļ
Ѩ⣬ͷǰжӹֱֻס˱ūȮΣ
ֻԼ

ˡʹ

ɲܱūȮİԼֱĶһСֻ
۹ӵѨŮУɻԼأ
ס۹ѩ׵ĴӵͬʱҺ˱ūȮĵӹڡ

ء۹ЦŴŴ˵

СֻŪ㡹ҲЦŻӦ

۹Ӿлл

ѾڴϢɿūȮȻûг̱ڴϣһץ
ĳһ˵

ôҺƢ

ˣūȮǱ˵Ĵɵ˲Ҫˣ
ūȮˡ

ԼŮЩۣ۹ֻŮš

ūȮֻǿ¶Цģ˹ͷɵĿ¡

ߣڴǸϵʲôԸģס
Ǹ۹ڶҵı㲻ϵߣĵ
Ͻӵ

۹ӵͷקߣ˦۹һ⣬
ŷڸ߱ūȮĸ׵ĵλһ

˲Ҫˣ۹¼ĴӰɡ

Ҳ۹֪Ů¼ҵ˥һɾ
Ϊ¼ҰҲ̫֮ܵת±һ
裬Ū

һֻס۹ӵľŪɱĿֹĴ
ӣȻһͦҺֱӳ˱ūȮĿС

ūȮȻ©һΣҺʳУ֮ԾС
Ϊڽ

۹ӣҸɧŮļ治

лл˿佱

۹ӵչֵľūԣ˷ܵм
ѩ׾̣ȻʲôƵʵ

֪˹ĽĻޱ³Ǹô

˹۹Ļ

۹ӺȻôһʣЩ

ڶʮ¡

ôˣ

ֻǾΪ˹ĻΪʲô

Ҳ֪Ϊʲôˣ

۹Ӳ֪

֪֪˹ĻʵҲһˡ

ʡʵۣ

ɿ۹ӵķľȣŽ˹ɽ
ȻڼñūȮСһΡ

˹۹ҶǰĹϵܲĿҶǰû
Ҷ治ɳӭӣܵ˹Ĺ˹ĵ
ȻҶǰľӳ룬ҲǾԲȥ
ġ

Ҳ˵

ǴвδκˣԴҲ࣬ű˹ĵ
Ϊƽ̶Ϯ

۹ӵĻԽˣЩҪʲô

ˣˣ⻹ȥɣʱȲ
ȥ׷ˣ㣬ӦԶԸˣˡΪ
뽫Ҳȥɡ

ŷ֣Ϊ۹ūȮĸŮѨĸˣ
ǸƯĲūĴŮԼˡ

ðɣҸƴƴ֮ɳȥ

ˡ

Ǹ㵹˼ȻԼȡ֮ףҪҡ

۹ӳһϽڴϰڳ˵

ܽ޷ײˣ

Ѿˣ˵֣֮ףūȮʹÿ
Ȼ֮Ϊʲôֻܼӹȥȡ

֮ףŮͽļܣֻ¼ѪĴŮſ
ʹãǴ£ȻҲѧˣֻýֶδŮ
ﻻȡֻˡ

ԭֻһΰ

ҪˣֻҪ¼ҵļȻǴŮ֮֮֮ף
ȻҲǿΪʹȶŮͽġ

˲ŵͷ漴һͦıūȮԴ˵

ǱūȮڱƴˣҲòˣ

ȷūȮѾǴŮΪ̫֮ƴԵʣŮ
ӦòΪܵȾ֮ףӦǿʹõġ

ʱūȮƺͬĸ׵Ҳͷ

ߣСȻΪʲô˵ʮޡ

˵һԵѵūޱūȮҹԷ
Ůūǵ

ڶһ磬¼ǵʱ㱻ֱӰ˵ϣӺ
Ŷȡ˴ӣ漴ͬԴһһ߿ڵȻ̫֮Ԫ
ָԽԽ࣬ƺƢҲԽԽ꣬ÿζŰԼЩ
ԸеŮū

۹ӵȻҲҶ˵ʲôֻÿ¼ǿűƴĴʹҲ
μ˳ȥѰҰȵĶУħϷԤѡϱֳĲ
̫Ѱˣ۹һֱҪȫȣⷴɸ
ЩˣȻĳɳǺܳõ˾¼бҪ
Ϊѧ԰һѧô󶯸ɸô

ɵöȥʣȻҲڴֻҪס۹Ƕѩ
׵˴ӾͿ֪ĶõȺйе
Լܲźá

³ѾˣѩͻԼ˰ɣ
þû浽ݽһԾѩ˵ˣɼֱЩ
סˡ

ˣ˵û³ɡ

ڿ£۹ʱ䵱һֱĸ¼ҵլۡ


ȺҶˡ³ʲôİ

һ۹˵ڿеѩ״ӣЦʵ

۹ӺŸ˵Ȼɴ˵

ˣҲ˵ˣ㻻·ҳȥɣūȮͲôˡ

ɵĻ۹ֻܵͷհ죬漴ȥ˺լ·
ֻһƯŮַǽӺ
ŮѨ

ڴŮһ֮۹Ӳųŵױķ۹
ԭͳڵò崿ˣŮǶԼƷģƴ
֮⣬˵òҲ۹ӿԺʱ

ϸϴһĳȹֻ޴ӱɫ
ǿסȹֻܿס۹ӵΣ˫޳ϴŸ߼
˿࣬ԼŮһ۹ӽҲһ˫Ůūѥ

ôɧȥ湴ô

ˣ۹Ӳ˼ֻ˵ıѣʸȥ
أ

Цű뻳ţ۹СҲɵĿɣ
Ūողɵ

˵ΪҸɣ͵Ͱˡ

Ϊȷ۹ʸûУһȥĻֻϿ


˲Ҫ۹ӳȥû취

۹ӱŲͷȴһŮ˵
ŮĺܶģԼıһ˾ͱԵߵҲ
ֻ֣۹ӵ˵

ֲǸɷļѨڣǸ˶Ҫ
ɧľˡ

ҲֻЦӦԣ۹ֻù£ſС죬ֱӺס
ɵ׿ʼƵǰڶڹһСᣬ۹
ӵС˳

û뵽۹ôƽ⣬֪ԼҪ͹·ֻ̣ദ
죬ѾԼЩ벻޵ɧˡ

ڶʮ¡

֪ͨ˱ūȮԼ۹Ҫȥֱ㶪յı˸ۡ

˵³ʲôĵط

ʵôһҲ۹סˣȻ³ǵǰֻ
ӽ֮λøŮ֮רֻоħ񣬳ڵԼܵĺ
٣ΪŮѧ԰ѧʵǱūȮܵҲ࣬
ūڴ

Ҳٳţԡ

ǸûõļϵĶ֮һһǴıô

Բˣԭ±۹ӵܡ

ǣ㵱ǸϹĻ

ˡ

ǽܲľ裬۹ӿʼ۽ǷỨϾ
Ϊ³ǵļ⵽񶾵

˵С

ԭǵ§۹ڽϱ߱ģȻһֱֻ̽ȹ׺
ݵ۴һ£Ȼ۹ӷ˾У˵һ޶õ
ӣڴŪūǺܶİãҶֲˡ

ڡĹ԰

۹˵˵ص㣬Ц

ǾȥģҪСɧľͻҵ֡

۹ӼҪ޳ȴԾɶЦ̷̫֮˼
ؼľ۹ӣϹ˵˱ǸҲֻƾ
§ţȥĹ԰

³ǵĹ˴Ż۹ӴЩ
ϳƵģҵĻһ˵ģ

ôˣ۹ӣ±˿⣿

ǵġֻǱЩߡ

ű˹԰˲࣬۹ӵʵ

ǸϹĻġ

Ǳߡ

ָһ£۹ӴɵһƫƧĳ

³ǵĴϹĻΡ

𣿡





ס۹ӵģֱӣݺݵšһ£۵۹


Բˡԭ۹Ӱɡ

漴۹ֱƵڲƺϣ½⿪ҵƤ޺ݳ
۹ºϸס

ȷֿ

۹裬ȷֿһֱϥѹסԼĴ
ȫȫɫѨ¶ɡ

ôļǲ㶼û˼ô¶ѨҪŪֻ
㡣

Ҫˡ㡣

ԼɷĵطȻҪһֱɣ۹Ҳ
ˣֻҡԴһ˫ĿˮɣСţ

ˡ벻Ҫ۹ùɡ۹ֻ뱻桭
ˡ

ֻĽ۹ɷȻܹ浽ľɫŮù
ȻŻôԼ滹治Ļùȥɡ

û취˭ôˣȷֺãͷԲ
㡣

ллллˡллŪ۹塭л


۹ӸмĻδ˵꣬ɵѾֱӲѨڣִ
ƺΪ̫֮ԵʱʼŪѩݵʱѾִܶˣ
ӵСҲ˵ֻ΢΢̾һ¾ֱӶ
༸Ҫֹͣˡ

խڽסɵ۹ܹôȻҲ
ȫǾò˲ĴӣȲڴŮѨҪ
Ū۹ӵĸԭÿ뵽ͷŮһͬ
˵ıūȮʱɵͦͼӱ˲١

ǱūȮĵطɡô
ֻĸǱô

ˡðΪŮ¼ҵף
¼ѪŮˡĽԶġ

ҵθ㡭ȡ㻳Ժͱū
Ȯòã

áллˡܷǱҡ

۹ӷۺѩڱֻƯı
۷壬ֺֻݺץסǰҡεĴӣ°ʼݺݵľͦ
һ¡

ٱԵҲʼܵۺļУ˰ʮ¾Ҳ
ѳֲסʼȵ۵ǿ۹Ļ
̵ܹ࣬ʱҲй۹
ϣһһģѸողŻ治õľҺԼӹ


ڶʮ¡

˵ķڸһ䣬Ȼɿ϶·Լ۹ӵĴ
սҲȥܣѣαںôࡣ

ӵ˺ðɲŴ۹ӵ۹ӹԼ
ְһ԰֮ҺȽȥ
ӣڹ԰й

԰Ȼ羰ܺãҲ㹻Ĵ󣬵ʵ˵ɿɲ
ϲֶģһоЩȻζ۹뿪˹԰
˵Լͱɵ¾ȻͼһҲЩģ
۹ǾȫûбҪɾߣ
³ʲôȥ

³ǵҵеԶˣֻй˸
۹ӣȻڳĵʱ۹ӵǶͳɵ
Ƶˡ

ŮĴӣȻɷһŮͿȵ꣬ǰ
ҶֵطԼ˿ȥģʵɵҲںˣ
ԼеǱЩȵŮƯĲūԼ棬õȥ
ǣ

ɻǽȥˣܾòԹֿϧġ

ǮʲôĶ۹˵Ȼ⣬һɫŮֵ
ĿˣƿȵŮҲǵһμɣ

ӭˡ

һźڰŮͷͰ˿ĳŮ˿һ
λУ漴ηɶĵϣԭ۹ӻ߼ۣ
Ů͵ƯŮдɡ

ܾǰŮеѩݣֻǲѩйɰ˵ıѩʣ
ŮƺƫСұͣϾѩǰѩĹ
Ŀŵİ˭ѧġ

ʶѩô

ɲ֪ԼȵɶֻǴĿǰŮһ䡣

ѩѩݣ

Դɰı룬Ůǻش˵

ʶֲħ߿ѧԺĵһŮѵ
ʶ

ֻЦЦû˵ŮҲֻǿɰǳЦһ˵
𰸵ı顣

㱼־Ůһϧɾûµӡ

ְǲǼ㡣

˲أòˣʲôֻ𣿡

۹Ϊ´һֻɢ͵Ϻȿȣƫĵ
ʵֻɺŮˡ

ǺǣǺðʲôɣ˵ʲô

㻹ǿ˵ɣղȷϹײǲ˵еķ񶼿
ġ

ӹ۸˵û뵽ļ۸ô󣬿۹ӻǻֺԼ
ôǮ

ӽ콻ȽŽỤ̋ŰѨѧУ㣬
أ⣬Ƥ

ȻϰַɿĶۻˣڿ˺ð˵

ǸС

ҽɴŶ

ɴʲôŰѨ

ŮͰѨ¶ˣ˿ԶκŶﲻ
ǼԺǲṩ˼һǴŮأһŰѨʱ
ܰ˼ҵĴŮĤŪŶȻзǴŮŮͣṩӹУ
ٷģҪ𣿡

ˣǾŰѨɡ

ˡ

ɴɵӯ̤϶£Ÿ߸Ь
֣ŮȹֳֻſѨ۴ɣ

ôڲƻŮʹŮĤŰҵļѨɡ

ǷɫѨһһϵ۾ֱֱֻ

ѵܼǮһôҲ̫ɴ

ŶˣﲻǼԺû潼ִգҪǺ˷
Թϵᱻġ

ŮСǿļ֣ɵҲǿϸ벻˵
ϷŸɡ

ɴѣԱߵĺиŰѨĹߣɷߣ
һӣֱӼסɴ١



ŸղûûвֻסһС㣬ɴ
ʹˡ

˵㲻Ҫô

ûϵŶֻҪƻŮĤŮ͵ѨʩŰ˻и߼
ʦƵģԡ˷ĵɡ

ɴ˵Ҳټ֣漴һֱ̣ͷ
ɴϣŮʹİ



ôɴʹô

ǵġʹллͷɴ¼ڣ
˼ɡ

ŮķѾʹĨɫԾԼŰ棬
ĺڰ˲٣ɴĳмѩݲ˵ԴԼ
ŰѩݵķӦһɰȻɴԼǮġˣ
þûѩݣɴθ˰ɡ

ƺЩϲ淨ֵһͷɴ£
ֱɴƯѩϵĺɫͷϡ

ȻֿʼŰ̡

ôˣֻȻ۹ӣǣıֻе
ɣҲ㲻ˡ

ɼȼ˵ͷȻԼѨɴǰ
ΣЦֺȻ£ֱӽͷɴѨ࣬ͷڷɫ
Ϸņ

áʹء

Ѿ޳ɴȶڲԾɾְıŶѨĶ

ɴ̫ɰˣ֪Ķва

ɴײѹס崫ʹ۾ǿȥԭɷ
һŰѨһǾ״ҧסŮ͵Ѩ۴
һһĽԼ۴ʸȻҽҵĻָ
ħֻҪ۴³յķʹ࣬²һ
ܵ˵ģΪŰѨ۸ǳƽĿ˺٣󲿷
˵ѨѨϷʹĲˡһʱɴֱ
ʧȥˣһΡ

ˡ롭롭ɴɡ

Сڿʼô

ЦŽŰѨľһѾסɴ۴ѨڵС
ֶŵöˣɴѾʼΪ֪һܵʹֱ
ܵġ

ˡ𣿡

Ҫʼʸɴ۴һϤ𣬻δɷ
Ӧѱ򿪣һƯ׷Ůվſڡ

ˣ¼ѩȮμˡ

ڶʮ¡

ѩݡ

ˣҰ

׷ŮȻһЦɷŰѨתߵѩߣһ
ץסĴӣ

ҵСĸڻˡ

ˡѩȮ

ЦѾδ浽ѩݵѩ򣬹Ȼѧ԰һ
ŮľŮӵĴ۹֮ϡ

۹ӿô

ġĸˡ

˵۹ӵԭɺݺݵһֹѩ˵
ȥƺҲ֪˵⣬ѩݸϽ˳ƺ

ɴһĿūˣЩҲڿȵŮǰ
ѩݣûа취ֻýֲֻͣСˡ

ɴ͵ɡѩݣߣ۹ӡ

ū뿪ȵɵǲż¼ҵĸۡǴѩݺ
۹ȥ¼³ı

ˣΪʲôҪ

ô۹ӣѵϣıô

۹ӲңֻرϾ³ĸۡɭϡҡ

ڱ۹źϣһһʵ

۹ӣиʣΪ˹۹ĻʵżȻô

ҲҲɡ

Ǻðɣһ˼·Ӽ̫Ƭ飬
Ϊʲôֻѩ֪

⡭

³ǽһȦ̫ƬѾ
³ﰲ˼ҶΪһֱ¸ۡ޷ֵĻô
ҹ¾õĻ˰ɣ

ô˼ǡ

캦ԥҶ֣ҹδزˣݵǳ
ҰϵϷԷῴôᵥΪֻǹֵİɣ
ȷʵ˸ңôͻϮˣȻҲпֻϹ¶
ѡ

̫ƬΪ̫ı־һԵѩݶ㲻Ȼ˻
⣬ѵ˵ֶҲܰô˵ż˹۹ʵô
ϵһˣѩݸ㲻εдġ

ɫҲˣɼ򵥵ڱϴԡ֮۹Ӻѩ
˴ҷԸҪһ㡣

ϷҪ㣬ͻȻ֮ˣر»ỳ
Ǹնˡ

ɼѩݷ˵װһڴļ
ڳһСʱһ֮ʼ˲ҽС

û뵽ȻģǺǣºˡ

˵ֱ۹ﵽѩݱϣ

Сĸʲô

ѩݴӦһ㱻ɫĹâסȫһƯĸ
ν¶ԭϸһµκͳȱȣ
ϰԾǰϸ۷ֻ˶˵ľ顣

̤֫˼µ棬ԭϵƤһλû룬ñ
ϵܹõĲٿԼҲļһͷ
̼һѩݵеشҲǶԴ鷿ֲ˼¡

ˡ

ҵСѩĸɰҲµһɫ

ȷͬΪŮ۹ҲҪϣѩ̬֮İ̬
Ҳ缶ŮģһôŮߣ
ԼŮҪרǺˡ

ˡĸ仯װɡ

ֻҪħʥǹԶԸôҿǷǳϲ
սзҡľͷ

ˣҪ˼ҵֻ˵רߣ˲Ҫ˵
ר߸˿òã

ѩݾС췢ĵɵʱ¾Ӳģ
ôɧҪ׺һˡ

ջѩݻûףԼҲͬʱųʿѩ
Ƥϵʿɼһ룬ѩһԷ

ʮʱѾ˲أɵϣԷֻ
˶ѡ

Ů۴Ůǰɣλ˵˭أ

ЦŵԼ֣Էһô֪ģ

С㣬˹۹˵鱨ˮƽҲˣû뵽
ôͱʶˡ

һ֪ݵĺӰճյЦñ˼ЩϹ
ס

ô֪ҵݵģ

Ǳ˹۹ʵ۸ɳĸɵôӵ̫Ƭˣ
Ϊ±а˼ɴһʱѾһΪ
ûô

Է˲𻰣ʵѾǾκˣѵ±
ɶ֪ˣ±ǼԼ˸Ȧף
սߣȵȣµģǸѵǣ

ѩݡ

ϳô

ôӡѵѧ̬

Ѿӵѩ֮ʥŮˣҲΪ̫֮
Ҳ׼ʹħʥǹ

ѩ˫ĿðȻмɨǰˣܳΪ
ȷѩݵѾ֮ͨˡ

ѩ֮ʥŮѩԼͲöԸˣħʥǹ
Ͱ˼һ϶δѩݵĶˣ˵Լ̫
ֹֻҪָɣԼڹԸʵūҲƾɫ
пܻɣ

ôˣ

ǹӵȮǲһ

ԺӰ˵ķ̷༥˵ݣʵھ
ҿͬˣݲʱԼô˵
顣

㻹Ǵء

Ӱ֪Լزסˣһƿ磬¶һžµķ

ūȮǿƲӵġ

ȻҾڤƲӴ˵רȮūȮ

ڤһѵ˵ӵ֮ݵֹԼһ

ɣͱˣƲӴ˺ɲͬѾǻָ
ڤɹʵʵڵ㣿ֻһ̫ƬС
ѡ

ūȮмĿҲգֻǵ˵

ķϻ̫࣬ҾԺշֻ㵱ūͽѨ




ڶʮ¡

㡭

ɵĻūȮüֱ˶ټܳ˹

ɵҲǣһĲþͶūȮһ
˼һһͬʱֻý˰˼ĳ֮ѩ˳
ħʥǹҲס˱ĳһŮһ߳Զ
˼һ㵹زҲ޻֮

ֻһغϾͱҪ֪ѩ֮һûóɡ

ѩݵԴɱĴӣû뵽ȴ˱
ؼϣû취Ͼʵսأһȥɡ

ô

ɵתͷūȮŶԷЩı飬Ȼȥһ
ūȮСѩҲһǹūȮĴȣŮֻ
ǰ

İɣû̵ĺҲ㿪Ҫ㳤ûҸһλᣬ
ֻҪҵūҿԿǲɱ㡣

Ϊץסң

Ϊӵõ

ߡ

ūȮȻ¶Цݣδĥ˼ȻūȮԭ
һһľͷ

ģȻǿ

תͷһ˼ͱҲһĶû뵽˻֣
ԼǴ󣬱ˣ˻¶ˡ

߲ˣѩݣ۹ӣҪ³ǡ

ʲôЩյץ۹ӣѩݲһӱص
¸̬֮ۡѩݵƶٶȹȻǸļܡ

ūȮĺ°Ͱ˼ʲôҪ͵ô

ɰ۹ֱӵ±ūȮǰĿ

Լ豻ɲڽ£±ūȮ֪ղŵսˣƺ
һ˵

ûбҪ˽ͣԴӱǿ֮ûһ첻ں㣬ԽŴ
˹ɽ˼һ˹۹ˣΪľǳ㣬¼
ļ±壬ô˵ο㻹ôְ֡

۹ӣĺŮ㻹ʲô˵ô

ˡԲ𡭡۹ܹܽ޷
ɡ

ֻһҪ˵ô

ɺݺ۹һ¡跢İ±ҧס촽˵

ɣҪ˺裬֪

ҵȻ֪֪Ҳ֪ΪҺ۹
ûʱ֣ϲŻѩװҲٵԻ
Ϯ

ңΪ˲ūԹʶ۹ɳȥ
ҰȣŶң𣿡



±˼ȫԼ͸Цһ˵

ūȮʵ˵һû湻ֻҪ
ĽżҵıҿԼ̡

һж¶ˣ±嵱Ȼ֪Լķ޷˺ɣԲż
ǣһˣѾ֪࣬ںʤˡ

¼ıԿˣ

룬±ūȮڹ£ҡҷΣѧһֻһ·
ʽɽűߣʹɵĽʱ򣬺ȻСִ·
һѶ̵ֱɵĸ

쵰ȥɡ

ԸΥ̵ûɵͷŷһεĶһ
ֱӶϵˡ

ūȮǺ˵ˣѾָ̫֮ɰ빦
̫ƬͳɳΪ̫֮ܣߵֵ˺
ܵ˺ĵطȻذдң

һŽūȮ߷ڵأֱýŲסūȮĴӺݺݵţ
Ѿ˵

ΪɱͻѣȥʸûУΪ
֮Ůͽɱֻᱻ䣬Զ¹
ӹܾ޾ʹת

ūȮ۾ŵĿɣԵǰūȮѾ
ʧȥʤʧȥˣ
ıūȮԼʲôֻʣ޾Ŀ־塣

˵ˣһû湻壬Ҹλᣬ£ҵЬ
ҵĲūҾˣΪҪͷѾұʸ
Ϊ˵ļ裬ú룬ʧȥ֮ǰ
Ҳĥļ裬ȥϵҲ֮Ůӵ
ҳ̶ܾת

塭ҪˣΪһ廹֪Լô
졭򡭡ˡ

һԵ۹ѾȥˣתɵĴȿȰԼŮ


̧߿ĵ۹ӣɵ±ūȮѡڣ
ĴŮƺ׾ˣתɽ£ͷ˵

¼Ĳū±ūȮԭ¡

˵ŵͷֱɽűߣȴһű߷

һι£ɵĽűߣ½һα߷
˷ΣɲǵԼĽ

¼Ĳū˵ˣ

ǵģл˶±ūȮĶ衣

ڶʮ¡

±ūȮѾ·Ц֪Ů
ڳʧȥһеֿ־Լżһֻʣһ
ˣҲ̫ϲӵŮˣŮôԼϲ
ſԼǵѨ岻ôӾͻԴף
ͻ˼ͻɾòʺϲʺԼͻԼ
鷳

ūȮֱҶĶ裬ԭǱȴū
Ȯ֣Ѿ˲ūˣԺͲҪñūȮˣԺͽ
ӲƱӰɡ

Ӳлл˵ڶδ

ūȮŶᣬ۹֪Ůڵĵλ͵ĺֵ
ס˱ʲôҪˡ

ѩȮбֵĲѩݣԺҵһ
ūɣҪѩȮˣҴѩūԺͽѩӰɡ

ллˡ

û뵽ԼΪɵūѾΪѩӵѩݸϽл

ѩ屻ֻԼ˳ħ߿ѧԺεǱ
̫֮ūѩԭңɼԸһ
Ҫ֪ŮĵλҲֻ̫֮ŮūԼ̫֮ĺ
ĵλѾŮƽƽˡ

Լղ֮ûзɣٿڱΪūıӣ
ѩӾԼļ̹ȻǶԵġ

ˣĲˡ

ͷŮٺЦһԴָ̫֮˲֮
԰ǿʢ俴ŮԼűƾԼʱ

ѩӣ֫ŵعſڵϣѩӰڳ
ӵϵƣԼסѩӵΣһѩ
ӵѨڡ

ýȻҵСɧѩӵѨ

ˡллˡѩҲþáû˸ˡü
į

ѩӵĸ߸Ьݺݵز˱ӵ۰׵ϣñӱ
һʹѩӵҡҷɵľƣֻС
ס棬ĳһС

˵ӹˡˡð
ūɡѩӡŵ¼ū

žžĽ쳹ܣþȫݺݵѩӵѨ
ڽţɽҺɢɵĽűߡ

۹ҲϽɵĶɵ󣬹
ɵĸžջˣоۻԼᵽеķ
ΰסѩӵΣĸˣŷҪѶڱ
ϵŮ崩ӹһ

ʮֵΰѩӵѨҽ޷
ֺǿҵĿлһѩӱȥûоԸи߷塣

߸ߵıѩ׵ƨɣϷת⻬Ķһÿ
ʱͷĺüĴִ
͸УҲѩŮūеܼΪ
С쿪ʼջţ

ˡˡѩӰɡѩӻĺ
ɡˡūɡ

ǿҵĿѩӵڼٵŹɵȻѩ
Ƴһӹһк˸߳İҺֱӽڷ
嶥ѩӹĹͷϣܵⶴﵽ߳ľΣ
ʱҲͲסҲŭһҺݺݵѩӵ

ѩӡллˡ¼ū

侫֮۹ӵıϣŮ䵱Լʱ
Σתѩӵͷݺݵظѩ˵

Ժ϶ҪЩ⣬˼Ǹ߼еżǣ
ҪΪǾΪˣҪԶסڴϱֵĸ
ˡ

ѩллʹͶ⡣

ѩӣǼеūˣԺеĺҪȥ
ˣȥμħϷԤпԭٳ飬
ҪѩūֱӸѩӲˣô

ѩ֪ɵ˼ʲôϽ³ǣֱ֮
Сȥɵ

ôȥӵĶ⡣黹Ҫѣ

ѩӸϽ˱ӣݺݵسʮ⣬Լ
ħ߿ѧԺĶ֣䵽زѩЩֻļ
ȣıԭ޵ѩϲʮָӡ

ˣ۹ӣӣѩūҲ
ĸɡ

۹ҪַʽżоԵĹҲҪһ
ݻٱлģȻʵҪ֪Ӵ
ʱжԼų;֪˾Щˡ

۹Ӳμĸѩū

ūӲμĸѩū

¼ҵŮĹԼ£ѩӻͷЦ
һ£̧ţϵĸ߸Ьԭ߹
ס

ʮ¡

Ȼ˲⣬ǻع˹۹ʵΪʲôڴ˹
ɽɻǲ֪

ӣڿ˵˵˹ʵ۵ô

ѩ˻֮ɴūңת§۹Ū
ľʱһԵŮ

ūֻǵʱϵԸˡڵʱ˹ʵΪʲô
ڴ˹ɽȷʵ֪

ԭǰԼ۹ʱȷʵǲ֪
ͻصԭˣΪʲôҪȥأ

벻ףѾ۹ӵģƺŴԼָۣ
ɻ벻˹ʵ۵Ŀģģָо治ˬ

û취ֻܷ⣬Լ׼ѩȥ
һǵټɣˣôŵɣһεſ˱
ϣݺݵؽ壬й

뿪³ǣѩ˴˹ɽ

ˣūһֲ

ԺͳƺԼѩӰɣҪūūˡ

ǣˡѩˡ

ѩӷһ죬ʵūѩֳܶȲŸ

ʲô鲻

ˣ֮ΪʲôӺԼĸ۹
³ǣ˲ǡ

¼Ǵ壬ûȫָȻһ
˲ʶʼĿǰϻǷ˵壬ҪĹ
ңһεҲû취ӵκЧ
õʵҵǱȽϺ棬ѩӣ֪ҹĿ˭õ
ô

ˣū֪ŮΪͨ˵

ѵ

ѩӲ֪رϡϷ㲻˹
۹ʵ۵ǿƣ˻Ҳ֡

Ұɣ֪סô

ƮϾŮķ
һЩ̰ɫҪץˡ

ѩӵıҲòһȻĽֻۣǰ̽̽ӣ
һסֻ˶

ˡ

ѩӣǲִ˰

ˡ˵ľҺ࡭

Сǻлҡ

ѩллˡ

û˵ĵطΣҪһ

ѩ·ߣߵһԶ·ߵһɾݴԱߣ
ֱɱΡ

ε״ֱ̬ڹſڵϵѩϣ
ƶʡˣֱͳӺֱӲѩӵѨ

ˡ

ѾڳҺŴ˵ҪһʱѩӾѾ
ʼʪ˰ɡ

ôôʪˣ

û취ˡѩӵ塭ֻҪ
رˡˡѩѾúˡ

ȻƸˣ

ɵľֱӹᴩѩӵѨס۵ӹڿʼԼ
ļŮµ壬СҲغ裬žž
鶯ĽĴѩ̰ͦ۵Ρ

ѩӣҸɧū̫ˡҸ㡭㡭

ˡ롭뾡¼ѩӰɡ

ôɧԺ˶ӣҾͰ͸ҵĶӣ
ū

ˡ

ɵĻߵ޵ݣѩӿɾû뵽ɻԼ͸Լ
ӵĴ㡣

ôԸô

ѩԺҡ̷Ǽūġ


ߡ

һֺ֮ݺסǶѩ׵Ĵӣٵͦ˰
ʮ£ҲѩӵĸܣԼֱӽҺѩ
ӹڣ̵ŮŮūһ

ʮһ¡

˷й֮ɼѩӱ˰ʽֻǸûʲôĿ
ѰȻûЧʣԼѰһҲ˹۹ǰ˵ټҲ


˵ѩӣѩΪʲôᱻ壿

ԼҲ֪ʱ޹ɸɴԼСĸô

ˣҲ֪ѩĵʢƽɣ

֪ѩ˿Ȼ࣬ǹĺܸԣΪдô

ʵˣֻ֪һ֪

Ŷ

Щ棬һסѩӵĴ˼ʱ
Ūߵ԰ߣѩӵĴӼֱɵϰˡ

ôڣһ죬ѩеԭΪԼ




ǵģѩԼħʿżȻֵģΪѩ˴Ĳ
Ҳɱ֮

㱻ŪӣᵽѩѩȻڲסʧ
䡣

˹۹ĿƲѩϲѩ֪Լ
ȻóħȻǿ˹۹Ķ֣һֱѡ񽻺õĲ
ԣû뵽Ʋ̰ᣬÿ궼õѩĻƽ𣬵
Ȼ㣬ջҪѩ彫

Ǹô

ѩ׸ˣ˵Ʋһ
ҲҪѩʽ𣬵ʱǵͻԽˡ

󡭡

ʱҵͲˣҺͼĸϵãһֱѩ
һ˹߾СӣҺ;ÿƲ
ѩĻ죬ԲûѡȥƲ

һҹƲˣʿͣ߼ħʿ
ѩأѩǸ˿ϡٵС壬ȫŮ
٣ȫжһҲˣд󲿷ҩļ
Ա̵ܴܹͣʿǿƲǾģ
ʿĶ֡

ֻһҹսѩǱ䣬ƲǷ²˰
֣ٽҪһȥ漴ֵˣ򲽱ѩˣ
ѲЩסڴѩˡ

ӵϢҾظϣߵ·ʱӵǰŮͨ
˵׸ҵǿƲαģĿľǵһȥѩһ򾡣֪
ϢұϽӵҶôϢʮѩ˱Ʋ¾
˵һЩɫϼѵŮū֮⣬û˻ˣ
ְҲ

˵ѩѾԼƯĸģ
ҲЩѹˡ

ҵСĸģԺ˻㱨ġ

ˣǸƲǱˣʵǽĻޱĵܵܡ

ԭѩӣԺոޱͷרأ
һĲūô

ˡΪһˡ

ٺ٣ҵСūôһأҵū

Բˣūˡ

ԴҵôĿأʱ
òҽĴٱСˣǿɾˣһ
ġ

ˡ

űɵĻжˣѩ¶˸ɺһηĵЦ


˴죬ۿҲˣδҵĿ꣬ôͷȥ
֪ҵء

Ǹ취

һ뵽ڰɾЩͷۣ֪˼һʲôʱ
͵ϮԺԼǲȥŮͿȵ涼Ҫϻˣ

һ뵽ŮͿȵ꣬ɾ뵽Ǹеѩӵɴһ첻
ȻеǸСˣ컹кöĿûء

ˣǻ³ǰɡ

ǣˡ

һ룬ͻȻʲôһ䡣

ģ

³Ǳ

ǿƶаɣ

ƶһĳǰūó׷³һҲ൱
ҶѣʵҲڷҲҶǰİ

ȥǹҹɡ

ˣƾūٶȣʵξ벻ʲôġ

ûʲôȥƶҹɣҸıݣȥƶūг
䡣

˵뷨ԭȥƯŮūôƯ
ɰŮˣȻ֪㣬ѩӲҰԼĴ˵ֻ
ôŵСƢɱ˿ƶС

˳ҵ˱ݣѩԡ£ԡһ֮Ϣ
뷿ȥߵ졣

Ѿҹ˻߶ŷͣ

ˣ᲻͵Ϯ

Ĵūѵ͹ųôҪ͵ϮĻҪţ
ȥŴ򿪰ɡ

ЦһڴϸոΪԼڽѩȥš
棬ô˻˭أ

ѩӴ˷ţȻһԼϤİŮ

ɴ˰ɣ

衭񼧣

ԭˣū񼧲μΰ̫֮񡭡

û뵽Ȼū֮һҵԼ£ɿɾ˼
ˡ

ʮ¡

ô֪̫֮ģ

ǰ첻Ǹոռɴô֪˵ݲŸҵġ

Ǹȵ鱨أ

鱨أ¼ûϵ

һΪ۹Ӹġ

۹ӣ

ôܶȵ֣ƯĴ۾գգС¶
˿ɰԻ顣

ŰԼ¼ҵҵҲһ˵
˳

Բ¼ҾȻ˷̫֮¼Ůˣ

񼧳ϻ̳ϿֵĹлֻЦЦ

ˣȥˡ¼ҾȻû㡣

ҺǵĹϵá

Ȼֻǵ˵仰Ҳͳ
ŮʵζֻУɻˡһĸһ
˼һȴƳ۹ϲĸŮԶ

㳤ÿۺŵ㰡˵ģ
۹˵ĳϣߵĳȺ;飬ֻУꣿ

ôô󰡣ϾŮѩ˰ɣ

ˡСˣһ̸ūӰɣū˴
ˣޱҶϲǣһ׼ı
Ըء

ʲôô֪ģ

ҶԼܱ߸ж鱨ڣҲΪ
תʱԼ˺ȡĴʩŮˣŮ
ͨѾ´ָ֧Ԯ̫񡣡

û뵽ԼǰôԼ

ͻȻ̫֮ǲԼöȮһݵ
ˡ

ˣһ

Ȼ֪Ǿͺðˣһȥͺˡ

˿ڡ

ʲôֻҪԼֲôġ

ūˡ

Ҫūūˣ˵һûеء

񼧣˿Ůŵ°ͣȻЦ

ôƯôӻôÿƨɣøȡʲô
أˣ뱨Ǹ۹ô

Ȼ̷Һܸˣǵ͵ʵ˵һ
ܺǸʱҲ֪ԼˣԾԼֻУ
ѹ

˿ûΣֱ˵еĴ𰸡

һһԵѩӣɼЦ˵

ðɣȻҵūȮɣ֣εӡ

ĸлл˴

ٺ٣۹ǱǲūݱǸŶֻҪ
ΧڣλߵŮλ͵Ǵܵġ

˵ƺҲɵ˼ٴιлԼˣʽ
εӵݻˡ

չŮ̷֮Ҫ¶װŽһ
εȻҲ⣬ִװħͳɵ滻ϡ

¶װϰһ¶Ƥ£е
ˣεͬʱ¶źϴ˳Ͳ˿ף˰׵ֱ۹
ġ

Ƥֻ쵽Ͷ괦Ĺ¶¶ε
ӿɰСĶ꣬߷ֿСغϣסСΪֹֻ
εӵأѩ׵ȫı¶ڿС

ѨڣεһѨסѨڣѨ
һ͵οסĺʹȸһС֡

Ŵˣߵĸ߸Ьһ˫˿Ͳ࣬һֱ
ȸ¶˼ְݵĴ©档

ǰ·Ȼֻλ¶һֳʹЩ
ˣҪλںãӺ濴ȥĻͻ֣ᷢε
ֻƯ͹̵ȫһûбסѩ׵˵
εԭתһȦɿĿɿڴֱʿˮ

û뵽¶װôÿ

һεӵΣȴţѧ԰и
ŮɣлԼǰԼɵĻǲŽˬء

ˡȮˡ

ţ֪ˣַסӣ̧ƨɣҴӺ㡣

ɲŰڳ˺λͦƨɵƣεߺ죬
ԼǴŮء

ӺεǸкѨɵһεӵ۴
סͬʱѩӴӺסԼĺ󱳣һƨɸ
εӡ

׼ֱӱ㽫εӵѨУ
һĤ˵ȻŮ֤ˡ

һɺȻͦŭֱͣùᴩεֱӽ
ʮ׵ֱӾ۵Уͱǲ



ҽһεֻоʹ΢ͷһ
˫֮ȾһƬ糺죬ԼѨ֮ѪȾɵġ

ʮ¡

ԼѾȫûεӵѨУ˷ܵĿʼ
ߴߴıŽյڣεӷżٵĽС

ˡ

ѩҲͣǰͬʱֻͦ˶
ɵĺ󱳣Լ˸

Ⱦ˴Ů֮Ѫֱֻסεӵֻҡҷ
Ĵӣָݺݼͷ

ˡۡ۵ġ

εӴſǻȴ޼£еų鶯
ٶȵļӿ죬ŪͷĶҲݶԭֻƯǳɫĽ
СѱɵʱľͲ

׳СֱһżСĹͷݺݵε

ӵĻĴȥӹһĸϽε鲻
ļн˫ȡ

ȴյôһֻȮ

žžĳ˼εѩ׵ΣŮūȮɵ


Բ𡭡ˡε̫ˡεĸ
˼Ȯɡ

ôУĵȮѵֻԽԽԺ˶
ġ

һɺȻּ˼ȣںݺݵشӹ
ŷҪᴩεӵӹһ

εֻһȣƺһ׳Ķӹһ㣬Ư
ϷȥԭƯСЦѿ¶һŵı󣬿
ˮˮ°ˮһԵ⡣

ȻĵȮôɾȻˮ߳ˡ

ЦŸεӵĸܣֻžžĽѰ
ԼĿС

ˣεô¼Ϊʲô鰡

εӶܳ裬ѩЩĵĹ

飿

ǰŪˮεӵͷȥ˵ϢĿп
ܵĸء

ѩӵĻƺȤһ߳һѩȥ׼
εӲ֪ԼĵѩӣȻҪԸԼ
ʵȻ֪ԼĽ㣬ԭ±壬ڵıԭѩ
ӵ޵УԼֱ˸ɣϲ¶װģѩ
ܲ޵ҧгݣԴչֳ̫ѹƽ¼ҵң㱾
ԸūѩҲصĸɣΪֻ֪
ɲ֮ܰҲֻɲܰؽѩ壬ڼһ
Ů˶УбҪѩŮҲ
õġ

ˮڴˣѩֱӷεӵǰһס
εӵֱͽˮŮֻʣ
ŤһɵһƴˮӿϢС

ѩӹȻšεӵСѨеıȸղŻˡ

ץεӽЩסϢֻѩҪ֧
ףʼ̧ͷС췢űҵˮֱࡣ

ΪʼϢ岻ܿƵнɵ
ıƸУץѩӰסεӵͷԼݺסε
ӵĴӣʼٵͦ

ƺµŮֿҲԽԽ΢ɲⷴ
̣ڳ˼ʮº󣬵ͺһסεӵӹڣһ
ҺȫС

ɾ֮εӵͷˮУ
ŮεѾû˺

ɣôɰĸһû湻أѩӣ졭

ҲЩˣæѩ취ѩӵҲż
εӵѩ׵ĶͷעһЩħͨܣ
һ»ᣬεӺȻͿ˹ſڵϴȳˮ

εӻָʶŷĵĽֵŮūȮ
ڻײŻعʹŵεӿ˱Լʱ
۵һίĿ˳

ءˡūȮΪΪҪˡ

ôƯĸУҲЩεεӵ
ΰο

ԲҵĴˡٿ޾ͲƯˡ

ɺ԰οһС֮εӲֹסƯĴ۾Щ
ˣūȮջЩĶѩһ
̧εŵ°ͣĳ

ʮ¡

Ҫּ

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣūȮεӡ

--------------------------

εӷؽһҹȵڶʱɲĴӴ


ˣǲӦˣ

żȥūгȥץЩˡ

ǣˡ

εӲҷɣֻİš

ˣЩˣȥеԵ

ʲô

ƨת

ӹѩӵݹıʣεѩ׷ƨдԼ
ҪԵĶȻģڷŮֻذʲôҲ
дꡣ

ˣȥǿͿˡ

ˡúߡ

ֻҵĹѣƨ˿ʲôֵġ

ЦһεӵκūȮ㲻Ը⣬Ҳֻ
ܴ¶װ˷¥ˡ

ˣ񼧡εĹ鸽ô

εߺѩӱ뻳Ūѩӵʱ򲻽


ΪּǸ㶼Ҫҵ٣ȴ
Զֱʶʾ»ĺô

Ϊǹƭˣ

ȻŮ޷ƭģҲ֪



Ǻǣѩӣѧ԰ŽоŮҿ㻹Ǹýб
ˣôӴϸһ˵崿òףһ˫Ⱥ
һ˫Դȫôե˵ľҺô

ˡ

һǱЩܣѩֻöɵĻ￪
ʼˡ

ߣεӺĸײ٣鱨Ǹ壬
ͺĻĲߺİϷǰԼߣԼԼļٻ
ĻͿԱܿŮ޷ƭŮ̫Ů趨ˡ

ΪʲôҪһϲ¼ҵġ

ԭͲö֪ˣΪ¼ңôпǽĻ
ޱĹǻʹÿĸ˿Ůᱻ׿
ס˿˲á

ȻŲµεӵϷǱĺĻȴһͷû
ˡ

ûϵҹʱ䣬Ǹνṩ鱨˾ͻᰴͲ
סߴεӣһץʾͺˣ˲
ĺĻҲܿεҴƭϵ

ţűˣԭεӻˡ

ô˽кˣ

ǵġǸԱᣬôĸˣ˺ð
Ȯƨɡ

һ˫εӵѩֱˮɺȻЦ

ɣѩӣҲ¶װ˵ƨҲ

ūˡ

֪ɾԸѩҲֻܰ̾ӹε
Ӵħһ¶װϡ

ˣѨͺξͲôˣֱ
ϵϱɴסǰСѨͿˡ

ˡ

⣬Ӿ©ɣ洩黷ͿˣԺսе
ؼףƽ㲻κڵӵ·Ҳǡ

Ըѩϰֻһصĺɫ
ɫͷϴֻƽ黷ѩ׵һ˫Ͳɫ˿ף
һֱ쵽Ÿһ׵ĵطʽһ˫˿Ͳ࣬ѩ
´һȹҲǿס°Դǰһ鱡ɯǰ
ڵ濴ȥѩ͹̵λνеԵȫ걩¶
ˡ

֮ѩİת˸ȦɿĴӺ濴Լ
װ

ãѩӵƨҲͦʡ

㷢ķ΢΢ϵŮ¶װ
ԼǰЦǰһץס˵˵

Ӽ˲ˣԷɣ
ȥūг



ƶΪūóףԽҲܷҵ³ǣȻ
ȫΪҪĻߵ¶װ

Ůū

һ飬һڷ̣ĳͬ崿ĵ
ܸоѾۼ˲ٵĶʻ

ˡö

ε͹̵סñ˿뱻һѴ֡

ôÿƨɱ˿ôˣֲ㱻˸ɣҵֻҪȥ
ӣ飬𣿡

ǡ֪ˡ

˫۾εֻ÷ſסֻε֣ѩ׵ƨ
չʾ·˹ۿ

ûۡŮȻ¶װߣƨɣ
Ҫˣҹҹ˯

쿴ǸӵɧƯ¶ƨɣӶ©ˣ
Ƥס

Ա·˵ʱĴһūĶһЩĽ
ɵĴŶūūгȥƽڿԱ˼ˣɺ
ֶŮռıĽʺ޵ָоӮҵĸ
ˬ

ʮ¡

ˡ

ô©汻Ŀ۵Щܲˣһ
ѩ˽ɵĻЩƵĸɿš

ôˣѩӡ

ˣö

ôᶪҶѩӵòʱ̾Ҷˡ

ˣѩū˼Ҳϣ˿ֻϲֻϲ
˿˸ɣ档

Ǻǣѩӣ˵Ļ

ˡ

ѩӵĴ۾¶˵ִɸɴ
ūԸˣԺŮٶһЩҪ졣

Ȼ˵ĻôɴѨǰڵҲ

û뵽Լûý¶ĳܶȸˣѩӿ
ɲɸĵı飬ֻܾС죬ԸĽڵѨĶҲ
һ£ѨϡĵɫëҲ˿ͨ͸Աߵ·˵۸ˣ
ѩһֱͷҳֻǾ߿ȥϣ
嵲סԼ

εӵѩӿʧܺһ·ûпôĬ¶
ѩ̵ͦΣһֱūг

ūгĵãһ鷳£ΪԼ
ūͽҪūķֱҪԴūѨӡһʱӡ¡

ˡ

Ȼ˼ҵĹأذɡ

ɵ⣬Ͼǰ̫ԼŮūҲñ
üܡ

ɸԼѩӺεŮֻ
εķֿȣ¶ѨūгֱͨԼѨ
ӡˡ˽ū֡

һǻȵӡѨĴ̶ѩӺ
ӶԼͬķʹҪڳūгʱ
רְħҽӡǡɲġ

ӡ󣬻ҪŮūΣҪѩ׵ǩһ
֣֤ūɡ

ѩӺεӱһСչأ˴ϡ

ȴ˿֣ɰչ涨дǩŮū֣Ҳ
Ϊ˷ʽŮūūг߶ϺԤʩ

һֵ˴ű˵

ѩūεӰɡ

ǡġ

ЩΪĹڴϣѩ¶İ˴ŮūȾ
ͨı顣

һ֮󣬱ϸĵſڶūѩϣñպīˮд

ѩūΪ˽˲Ʋжʧʰ߹黹ԭݴ½ū
Լ˽ūΪ

εΪ˲Ʋжʧʰ߹黹ԭݴ½ū
Լ˽ūΪ

дĶūѩ˵

дˣŹԱūͨҪгܺǵ
档

Աūгִöūɵǩ
ѩӺεӾͱʱĿ򣬶ֺȦſ
ϣһԱǣŽͨΪ˷ֹ˴˽ūڽ
ūгŻҺͶ˵Ĳһ߽ȡİ취
ȻʼҲͬ⣬Ϊ˹һΥĿƶеūгҲ
ֻǩˡ

ԱڵͨѩӺεϣԸ
ԼȥҲΪ˱˽ūû̲ܽȡİ취ԭѧ԰
һŮľŮͺպū֮һŮû뵽ط
˵µȵūһԴѩӺεҲֻǿ߳ܣ
ڲֻūгɻϡ

ʮ¡

ѩεӱһֱźںڵǰУ˺þãű
ס˲ϵȦͣ¡

֣ѩӺεӲŷվǰ

ء

źԼ߿࣬ʱǲŷ֣ԼĿͶʲôĶû
гȥû취˵

λȡūıǩ֣֤гڲĽ
Լū

˵ΪʲôҪô

λƶһūóΪҵΪ˸õ
ǲϸǿūڽгʱ߶
гڲĻҹߣôʧ

⡭

ԼƯŮūūȮܲˬ뿴
ҲеȻԼѩӻᱳԼ

ֻεʼ磬ſһѩӺεӵ壬ûʲô
ë֮ǩ־ݡ

ôλǵˣףг죬гڳ
ū⣬ūѡݵֳȥ

ūɵ˵ѡʲôЩˡ

λ̫˽ɣһȥѡǿ֪ˡ

˹Ա˵㷵˸ղŵڼ鲿µɵȤ
гĵͼָʾǣѩӺεȥѡ

λҪƱѡô

ѡǸʲôط

ѡūгÿ¾ٰĻͿһūȻ
ԼԭūҲԣѣңʤǰĻ
ǺܷģεĵڣżѡһʤԻ
ҵĽ𣬵ڶԻãҲԻã

ңһϺūļǮˣȷʵȽϷѡ
Ա˿ѩӺεӣЩȵ˵

λλŮôƯȥԡ

ƯȻˣһŮһѧ԰ľŮɫϿ϶û
⣬ѡӵѡͺˡ

ûѡ鷿Ļô

ʺѡҪԺˡ

ߣǱʺôƾѩǶԳԵľʤֱ
׾٣ˣҲûʲô˼˵ѩӺεӶһ˫
أԼûôú棬ξԡ

ôŵɣ˲Ʊ˳أ볡غд
ֱԱѩεߵ̨׼ѩ
ӺεӱΪɫϲŵūҲֱӽ̨


ϯλû뵽һ䣬ֻʮӣѩӺ
εӵʹȻߣɿ׵Ľָ߼ᣬҲ֤˾
췽ǺϿūġ

ոսδɿ鷿ڣȻһ磬Ů
վǰȻֵӰһƾо֪Ůħ
ʱѩӿɲߣҪǵϮĻ

ūŮ캣ū㣬ūμˡ

ţ

ղŻû뵽ŮˢˢĹԼһ


ˣǰŮ·͸ū澣̫
֮ѾתŮΪֱ̫֮ӸŮ·Ͳ
ɣֻū澻Ǳ˵ƭū澣ֱ¼ҵ
Сҵū澣ȷʵ



Ů캣ҵļūżūҲһˣ


һŮһ޳ȵŮһѩȵ
㣬ô᲻Щɫأ

ðɺðɣôĵķϣҾҵżɣ
Ժ͸Ϊӣȼ֮һ͸Ϊ
ȱŮ캣͸ΪƯŰɣԺ
ҵרְɣѩҵūﶼûˣ
ƯԺҵרְūͺˡԺӼΪӣƯ
żΪƯţȱͼΪӺˡ

ūǼеūȮĴڣΪ˷ŪЩŮ
רһūƣһԡƯšɧš˿š
š֮ĺ׺ƺ

Ůͷɵİţ߸ո䶨û뵽ű򿪣
εӱǣ˻

Բˣûã̭ˡ

ߣ¼ĶֱӽΪūԺҲҪε
ˣͽӲɡ

֪ԼӲ磬ֻùɽűߣһ
ɵĽűʾӡ

ˣλǡ

ӲĿ⣬ֻýһߣһӣ
ſڵ֮ϡ

ˣ˵ô࣬øЩƴ˰ɣ˵֮
˭ǴŮǴŮĻھͻŪ

ŮϽ½ԼǴŮ֮Ůľֱ飬
һȻ˿ǣ

ӣһƴɡ

ллˡ

õ˵һ࣬ūĽУŵ
űߣȺϵһķԸ

ʮ¡

ʣҪô¼ȱƴ

Ц˲ɵĿţǶԱľҲŲƵĻζ


ɣӺƯŰ˫죬Ѩ׼
ҵ׼ݺ³ҵֱӲӹ

ɵķԸֻհ죬ϵŮװֻ˫ϵ
˿ַ࣬סӱɵϥǣȾֱһ
һֻӺƯǣסԼ򻺻³ΣѨڶ׼
ɸ߰ŭʱ£ֻУ׵ֱ
ӲԼĴŮѨС

ɵ²żһֻסӵϸһֻȴס
ľŪۺɫĽͷȼ
Ϊʲôô󣬿ѾӵоŮŵѩ幫ѩ
˰

ںڵĳֱйεףɢԼϣӵľ
鱻ŪҲʼ˷Ӧ˵Ⱦ˺ΣС쿪ʼ͸
΢΢󽿴

ˡҧıӡ

ƯۺͷɰʾһƯţжԷһĶ
Ҳɵ˼Ưס׼µѨ
ӵ塣ظȵĸоͦ
оڻڵļʡϸ֫˫
סɵϥǡ

ðˣáֻо
ƺͱһ㱡Ĥ󣬽խڣֱںݺݶȥһֱ
һխĿھǰһСֹ֪ͣԼһƣֱƴ
һᴩ۵ӹ

ƴ֮ȻӹŰռУʹúģ
۵ĺ촽ȻеӭɣϷȻ˶š

һŪɹŮѪһ˽šÿһ
γ⣬Ĺͷÿһְ
£Ӳߺݺݶڽ۵ӹϣҪ
һþԼɡ

ƯʱҲʼذɵغ裬
ɨӵľͷűŮ

ͬʱ¶ϵͦβתĥϣߺ
ͷһŪۺڵ⣬ͷҲխӹУĳ
˼ʱºͻȻ̵ľҺڶ̶̵ļڣûκ
ͣƾԼȤӵڷйһ

ȵĿкƣϯӵģֱۺҲ֧Ųס㺹
ĽǿƯźӷסʧ񣬳˴Ϣʲ
ôҲıſѨ£ָԭȽվۣǰ׵
ҺԴԴϵػƴ֮Ѫӿ֮ĵذʳһС
̲

ӣллˡΪƴ

˺þãŮĵ̾һûȷӦɺȻ
ֱֽӲӵѨڣֱۺӹڣ̾һ
󣬽һҺֱӵӹڣھɫŮ
ӹ

ˡ̡ллʹñ

ܵҺϴոձŰӹӹڣܵҺ
ӹϵʹԾɱ˵΢Ц˿ȷֵÿ
ģֻѩ׵źֲɵĲӣȫɶԷԼӹ
˳ָæнѨҺһ֡

ˣδʹ͵ʥˮ

нȵ´ҪʹʱſɿųԺū
ϽǶе߰ɣԺҶҪǵӹȥ

ˡ

΢Цһ£ת£ɵ˫䣬һн˫ȱ
ҺѨ¶һףɿڽ

šĲ

˼ӣָֻӣԼ
ӹڵҺйӵһεİŮԼ
ϣӵϣҪһˡ

ϲµĳūˡ

ҪֳƯţӶ
̾˿Ľóȼˡ

ʮ¡

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ӼԼϥϣֻ˿ȼƯź
ҳһͷֿԼסӵ˿˵
Ȼ˫һǸִݺݵĶխ
֮С



`һαʹһֻС
סԼģɵĴӷҧŪӽ`ڵ壬
Լ˶ɵĴҪĴ
֧ķ˶˴Լӣӱ㿪ʼ
ð㺹Ϊɷǳַûǰֻ
ܼ˶и

˵ĽϴžغĴѩϵ
ңס۵強ѹɵÿһ£
ĿӵСһۼ
Ҳôҵ˶ָݺݵһͷ


һ㣬һ䡣

ǣˡ

ͷĸоֻܼʱѹȣ
ƵʲҼܱɳʱĿУܱ
ֻһҪɳõıô˵ƣС첻ס̾
ƣӵֻǿ̶Լƣ
ɵѨȥӭļ

ҡڣΪֻȱƯźסһֱֻ
`Ūɵûһӳճ
˱ڳ㺹ϣ۵С΢ţһ滺ƣͣ
һýյѨ˶ͦӷԼˡ

ⲻסŹͷӹڷŷһץסɵڲͣ
ĥʴǵĿţżӿάּٶȣ
ȥ侫ҲԶ˰ɡ

ˣѩӻˡ

רĶԸӵѨʱ򣬺ȻһŮͻȻ
˽

ţ

ϾȥӦӵѩΣȻӿ˼ٶȣһ
ͦڶνŨľҺӵӹڣ̵Ůһ
߳

ѩӿôһ§һ³Ůū¶
ЦյŮˡ

ӳѩ׵ˣ⣬˵

ӣӣƯţǵĸѩӣȥ
񡣡

˷ԸŮæѩӿͷֻбӵ
ӲܶҲȥ

ˣɡ

ѩӿŮԼǰţֻǿЦŵͷ
ˡ

ˣѩӣѡôˣ

ţˣūѾżĳƺţѩȥ콱
ˡ

ǣңûżȡֻЦǺ˵

żӣȥǸ߼ݵ׼

ӲҶʣֻðɵĻȥˣһὫ


ţãƯ뿪ɣûа
һ뿪Ƚ鷳һ㣬ֱȥĸҡ

Ůū뿪ѩգƯĴ۾ʵ

ˣΪʲôҪס£

ȥٰ֪ͨ췽ѽ͵Ǹõıݷȥ˵һסǡ

ǵˡ

˺һᣬѩˣЦӵıϣ
ѩӵĴ˵

ޱζõ̫ƬϴγԿҵģƶ
ĵطȻĻߣҴǹⱩ
¶֪ԼǸͷ

ֲ˴˼μżᵫȴȥѡԭ
Ϊ

ѩӾ̬ɽƯŮūֱӰԼĿ£
öԷſС캬ԼĴʼͦ

ҵѩӾͱԹˣԺóԵ˵㣬Ա
ץǸɧɡ

ѩֻЦɵĴ㣬һǰףɵ


ʮ¡

ҹĿƶݣ䡣

½ӣƯźڷȫѹˣֻ
ڴϣǱ뱣̬ȴң˭Ҳ
Ҷֻȴȥ

֪˶೤ʱ䣬ȻһƵĶ˷䣬ŮδȷӦ
̶̵ʱͻ˹ȥ

ȻޱõԻǺðһЩħá

ߣƨˣǱħĻҲ
ĵֶΣأ˳ȥɡ

һ߰Ů𣬴˵ķУԷΨΨŵŵŵͷ漴
ʮӰͻϮ˷䡣

ô£

ڲûпĿɣŮ˯ڴϣѩ
׵塣

ˣǡ

õ鱨סݣ鱨ôд

ޱŵı鿴ǰ鱨ȫ½Чʵ
鱨ΪԼ鱨ţûдͰ˼
Լţʵ۵ĴץˡƾЩ
±ҩԻɼֱ練ơ

ߣޱӱȻִªļıУô
̫Ƭ

һЦֻİУһʿһֻİ

¶ıŷ

ɣ

ߣô

죬¡

ޱŲĿżһȺ˱ӿȥ

һȺҲͬʹóɵ֣ЩȻ
ħǷּļܵڶᣬɼԦűɰѩ
ӣһתܿͷļĽ漴һһ
ֻ֮һֻȺշתŲڲϵزҽУ
Ӳʱȫӿе䣬˵ϡ

Ǻǣôޱǲʧ˰

ޱҧ۴û˵Ϊ˶̫Ƭû
ƾŶԷ鱨򵥾ͿУ̫ˡ

ڴӴɵĽԼҲ֪ȫɵĶ֣ղ
ûܣÿɱߵһħݵ·
ϣޱ֪Լɵľ޴̫࣬ƬѾյ
ˣʵȫԼԱģˣ̫ˣԼģ
ֻлˡ

ôˣΪʲô˵

ѾطɳЦſޱ

ɣĻҿ㲻и

ʲô

ԼѾޱŷ𿴵ϣ̧Ŀɡ

ҿӻͦģҿ»ȱһƥҵɣ
һ㡣

һ֣ͬһսֻǳΪ
й߶ѣȻλūȮǲһ

㡭ҿõĻô㡭

ޱСӲҪּۻˣж֫һȺ
ּͣĻ㻹ǻ𣿶ˣҿɲôʹ
ҿ̫֮ȻֱҪ̫ף
ĸо𣿡

˵ɴ³һޱĴӣޱֻҧһ촽û
з

Ǻǣѡʲô

ˡ

ţ

ūޱԸΪ˵ˡ

ıսʤһУޱ֪̫֮ԼΥģʲô
ĲҪˣԼȱסɡ

ŹԼǰĽĻЦýһޱ˶
˵

㴩˿ôҲôɣԺΪ˿
˿Ӱɡ

˿лл˴

ԺҪŻȥĻˣһֻܵҵˣ֪𣿡

˿֪ˡ

ޱ˳ı飬һȻȲѩ
ǰƵޱһƵӺ濪ʼַ

һͰ۵СѨޱֻĺһ֧
壬̧ƨƾɲٸɡ

ýСѨ

ɸ̾

Ӥһɵų鶯˼ʮ±˼
ɵĵĳ鶯˿ҲĽ

ϧū

˫ŭģץ鷿ӱʼ
ٵĳ壬˿ӽյСѨﲻϷɳˮԭǻĸ
ŮҲвϡ

ǿūɡ

ūӹ˰

ӡˬˡݺݵظūɡ

˿ӹ꣬ȻѾΪɵūȻҪ粩ȡ
ɵĻģԲ̶̵ļӦڹ˿ӾͿʼŤ
ɵļˡ

ɳۺںĽ˿ӵ⣬
ĺ׵˿ӵĴӣʵڰѳֲסݺݵĶ
ȫľҺ

ˣ䵽ūӹ˰̰˿
ɵĺݶһ鴤Ҳﵽ˸߳

֮ɳ

ֻ˿ӵСѨѾʼ˿˿Ѫ˿մɵĹͷ
ϣھҺҺƺ˵ŸղŰĲб

ʮ

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ޱȼ֮һ˹ĻڸΪ˿ӣݣ


ڴʹ֪˹۹ʵѾعֻҶܱ߳
ռ̫ƬֻǾһ̣˿ߵĴˣ
˿ӿҲûˡҹɧңҲ
סȥˣֻ뿪˿ƶУܵһС˸
ס£Ϊƶūóʢһūȱס
ĵط

µı˿һҹ֮׼µ¶װ˿
ӴϣѩӴͬľǴһٿۣס֮
һֻҪһ·ͻҷһĴ£
ٿĦ٣˿ӷЧ

޳˫ȴŰɫ˿࣬ѩ̵ͦƨ¶棬ֻҲȻͦ
ţСĽֵϣҶ׷̲סһͷںڳ
Ů¶ƨɺӣһţҶŮ˵
ò˭Ҳ벻ŮȻ˹۹߹ĽĻ
ޱ

ѽ

˿ϸüЦһƨʵ

ôˣҵС

Ⱥ¼񡭡һֱڶ˼ҵƨڿ

¶װƨɾȫ©棬ҫūɫģſ
Խ࣬˵ԼūɫԽϵȣҲΪ˵һֻ
ЦЦ˵

ⲻǺܺô˵˿Ư

ļ񣬱ǰڵ۹׶еʱ򣬶
Ҫֵġ

ԭ˿۹⣬˳Ҹε˿Ӵ
ƽ黷ģ˿ӵĻɵ£ĺ
Ĺѩӣй˺ʹС۹ӱԼ
ĸŮѧ԰Ů룬ԼŮ͵ȵȣ۹ģȴ
ֻ˿һ˶ѣҪ˽ʹڲûʲôʱ
ڸˡ

˿ӣҺܺЩƽﶼʲô

ţΪʲôôʣ

˿Щţ̽Լ鱨ԼǷ
ɣ

ǰΣ˿ھ˵ʱ
ҡ

ֻСõַˣҾǰ°ˣϾ
һͦġ

֪Լˣ˿һ죬ֻź촽ش

һ˵ϱҵĻźʵϳҪôԼ飬
ҪôȥμһЩ΢ٿһЩ˲μӵɳ
һЩȵʱɣʵһҪͣһǲμᡣ

ͦİ

ߣŲأʵôһȺ׸ƵСˣ۹ڲĶ
ǼֱҪȺ³ҵ֪ˣǺ޲ðҵ
ǿҵɫ񣬶ˡ

û뵽˿ôЩģ⵹Щ⡣

˭㳤ôƯӣ

ͦѩ׵ľϷһԽεĺ챦ʯ˿ӵ鷿Ǿ
Ůѩӵļġ

ˡ

Ѿ߱һȽľĵط˿ӽĵò
鲻ԽĶŵ°ͣ˿ӽ˸ǡ

ȻЩɬܣΣ˿ֻſ۴ý
ͷ

һ֮ɺ˿˳ϡ

ôƯǲ˹ʵǸͷ춼㣿

ǸɫǧŮˣ߸ūȮǲ
ңҵܳġ

߸

ǰĻĻĻĻĻĻ
ѩĻ

ѩĻ

ǰɫѩյѩɫЬŮ
˶ҪֻҪӴϸŮǸɫƺ߲һ

ԭѩֲôϤѩԭѩô
ôѩӵĸˣԣǵѩ˵Լĸ
ͼĸϵò뿪ѩڱ𴦵ģô˹ʵѩ
󹬵ľļĸˡ

ʮһ¡

˿ӽգеѳֲסˣС˿ɲ
̫٣ҰҰⲻ˷֣ʹ鹵ͨѩ˵
һԼҪȥĺ󣬱˿ӽһùݣżԼŮū
͵һ㿪ƺоҲ뵽

˷ֱӽ˿ڴϣֱĽ˫ַ
©ѩ׵Σɽݺݵز˿ӷ۵СѨڡ

ˡð

˿Ӻ߳һԭǵ۹Ļɴ³Ĳ
СѨҲܹս⣬һӹĥɵĹͷһѩ
Σ¶ĵıȡڼˡ

һֻ˿ӵķźۣһֻ͹ȥ˿˶
ͦӺĲٸѩ׽ۼסľɫŮ
˿ֻŴŬͦΣӭɵͦƴĦ
ɵŬöԷˬ

šˡɡҪ
ˡ

Ȼһĵĳɴ³ĵͺһһͦݺݵز
˿ӵӹڣܵľҺ˶Էӹڡ

˺һϢ֮ڴ§ųŽ˿ӣһŪ
ӣһʵ

ôòȥ˹۹治𣿡

İɣһʧȥϵ۹ɳعԱѰ
ģȻǰ֧ϻʵۣǿʱ䲻ϵҲ
˵ġ

Էҵֶ𣿡

Ҳɡ

˿Ӵ۾Σûش

ʲôҲ

ɺݺݵһ˿Ӻ۵ͷ

ԲˣΪҲ̫ϻʵ۸ԼĻڶֲ
׷ٵħ䣬ǲ֪ԶЧħҲ֪
ֲΣֻ֪Ǹλװãֹ˽õġ

ϻʵ۵Ů˾𣿡

ʮǰһԼ˽Ժϻʵ۾ͿʼŪ
ˡ

˿ɵĻһֻѩ׵С쵽棬Ū
غ裬ĺȻû˼

ڲ֪˿˵ĻǲȫģȻϹδ
˿ڻԶԶ˵ԼǺԼħ
ȵίȫˡ

ɻ³ǣ˹۹׷ٵ˿
֪ľݵ³ǣѱ۹ǻܵǣɲ

ҪǣҪֹ˿Լźй¶ٸ
˹۹ľȱûл͵ϮԼͲˣ¿ԼҪ
ԲУ˿ĶԼ죬ԼҲýᾯ
֪̫Щ˵ľ޴࣬׵İԼĿ

뵽򶨣һ鹵ͨѩⶨսƻ֧
ӵԼ³ǣֻѩһˣһѩ
׼

͵͵һУɲŷ˿ѾԼ£ź촽ʰ
ʼµ

СҪˣ

˿ӽĵѩô˵µŮ˵ɫû
˵һѷ˿ѹ£ֿ˫ȣһεĽ
۵СѨڡ

˿˵

ʮ¡

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ȼ֮һޱ˹ĻڸΪ˿ӣݣ


ҵ԰սһνȵɴ˿뿪ùݵʱ
ˡ

̫ˡ

ƣӣŤһ¸ۡ

ˣһҿȹϢһ°ɣ

ɣ˿

ֻСڴ̫ˡ

˿ڴ˫ȼнԼӹԼڵʴ

ˬЦŵһ˿ӱ¶ڿеĴϵĺͷ

Բ˿

ҷɣ˿ӵüǸ

ҿ߲ˡ

ˣǻҸطϢ𣿡

㻹˵ľҺҪեҰ

ɡ

˺ˣɣȥɡ

ˡ

ڽֵԼϻȥԭĽĻҪһŮū


֪ҪȥҪˣɣҿ԰ѩ
ӵ̸̬ܽ㡣

ǲѩؼҡ

˿˵Լѧᣬȴɴϵ

ûϵѧĲֻ̬α̬ˣȻ
֮ٶȶǲģ

ǣҪʲô𣿡

ɣľͿˡ

ԼѾǩūԼǵֿҪĻҲ
ʶ˿δֿͬˡ

ʹħ˿ӵʶδʲôرģֻð̬
ֲĴԣ˿ӶԼûз֮ģҪôܶñ
Լ뷨

֮ɱ˿ӱԼ

ɽ̸˿ӱ㻯һ׹⣬һᣬԭϸ
°ͬǰѩһ˰ɫĸ°ϰ򻹱
Ů̬ӵһ˫̵ͦĴӺһͷںڵĲ˳ͬǣ
˿Ϊսõûֻ
Χѩͷ黷ϵġ

ԭ˿Ϊĵط
ƥֱ˿ӵϣͬƤףֻҪ
Ƥ׾սס˿ӵٿԼ

ˡ

Լ˰̬ҲЩߵ˿ɣ
֪Ρ

ˣȥݿ˳ǡ

ݿ˳һֹҵУ֪ΪҪȥģ
˿ӻɵ

ѩǵˣסޣҴȥ
ūװȥ

˵ȥĵԭί󣬱˿ӣյСȥ
ݿ˳ǵĴ·ϡ

һ·ϲ̼ңðߺ߶ĽĿɺµ

ںϡеӵһֻ˵ԼǸ󡣶һô
ƯһֻȻҪֻ֪ԭǽĻޱ¸
Ľץɡ

Ӻ

ƨҲ󣬶ҳƯ

ǰֱ˹۹ĽĻˡ

һ·ϵĳԸѣ˿һ·Ĵǰ
Ƕѩ׾²ֱڱ·˿ҫԼܹȡô
˵Ů

үֻƯ

һСվʱһСźʱ޵

Ǻǣûʲôһֻˡ

ˣһҲֻźүĴˣŮˣ
ǲˡ

Сֻڿǣõӣ裬һԳ

С˻ҰԳı飬ЩĲ̣Լǰֺγ
̬ѧ԰ĹӵūȮҫأ

Ů˶ûй

Ǻǣ˵ЦҲǸǷծ⵰ˣ˭
޸ˡ

ûŮˣ

š

ɣȥԺҵһںˣһ
Ρ

⡭

ǰҲǸ۸ûŮ˰ˣ֪˿
ǰԼɣֻ׼ڣҪǸ˿ӱطСġ



֪ˡ֪ˡ

С˻ϲصĵл㼱æ˺Ժ

ʮ¡

ͨ鹵ͨ˿Լľ˿
̬ǸС˴һڡ

˶ʼĺǿʱȴŮū岢ں˵ʼǿ
ԲκһַԼŮū壬ūѨֻܹһ
ˣ෴ģڱ˿ū壬ȴںŮū
Ǵ©װ¶Ӹ˿⣬ֻҪǰŮūѨغ
˸ɣżԼŮūӷһЩ˿
һ˿ռȥԼӰӵĽìܵĺɡ

Сܵ˺Ժĸ߼վרŹظ߼Ůūĵط˿
Ѿ֪£ֻ£ԼӸ㱻

С˿˿ӣϽȥһסǶԴӣָͦд
ԼŮ𣿴ůůģȵģģ
ĲСͻĥģġ

˿εСȥһڣ뵽˵
ĵطֻӣСֻסˡ

Ưʲôְ

˿

˿ӵľ鱻Сȥȴֻܣ˵ʼ
űİӼŰĿаɡ

С˿ʼ˿ӵ⣬˺۵ͷһҧȥʹ
˿һ

˿ӵСҲ̲סͳֱס˿
ӣӣ˿ӵĴм䣬ͬ
Ѩһڻѩ׵֮ͦ

ǿҺζζĴ˿Ӽ֮ͦش

С˰ס˿ӵ磬ƴ˿ѩ
ŵĴм䣬ŸеԵӼĿС

ǰҺ˿ڳ㺹һ󻬼
˿ɢĶص㣬δ˴̼С˺Ȼֽһ
Ʋסĳ嶯ʹŨľҺ˿ӱĴϡ

Źˣӣ򵥳˵㷹֮յվڣ
Сǣű˿ڵȴԼ

˵ڵȴʵмСһֱŪ˿ӵĴӣС˺ܶ
÷ִ磬ѾϴղŴʱ˿ϵۻҺѩ
ϵǺץۺҧۻǺԵ棬ɿ˵Ҳ
ȻˣԼҲôС¡

үú÷ˣ

ɹˣС˸æֲͣӣվһߡ

ɵͷС˲²Ϸ˿ӵϣ

ôڴô

лүүϵȵǼƷ

ǺǣǾͺá

үүմ

ţ

û˵ЩС˿ĹүֻҶҺ
ɫһԼЩ棬үʥҪס
ԺлᶨǱˡ

ҽɣ㲻ܺүˣϰߣͽҴɡ

⡭ˡ

оͽС

ǣ硣

ţʲô֣

Сֽȫ

ŶǺһգҽɣɣеҪ죬㻹
ʵպһȥҵרŰϴˣô
ûҲǸ¡

࡭лүлл硣

ȫ˶ԴԼ޳ڵϿͷлֻЦЦ
޲һ¿µ뿪վ

ˣѵԺҪ̬𣿡

ȻˣǺǣԺеֵڣҪ
ʱǾͺãƽʱȻǱŮ̬ȽϺãҿû
޽ãǻҪ̬

˿ӵĹǣ޳˼˿ӵƨɣ
Щٶȡ

ʮ¡

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ȼ֮һޱ˹ĻڸΪ˿ӣݣ


Ҫ˰ݿ˳ˣ˿ӣҲܵ·ԽԽ
ڿſǶԴӵļˡ

˵˿ӣղǸȫ˷ûа

ˣֻ˵Ŀĸֻ˵ķԸѡ

˿Ӳ˵ֻ̫࣬ģشˡ

ɵҲ׷ʣ˸Ƨط˿ӱ̬
˸ùס¡

ˣأ

صģ粻Ǻܺ

š

˿ӿɲϸԼҲûй׷ʡ

ǻȥˡ



˿ֻǼ򵥻ظһ㰲ɵߣùݵ
ڵȴòͣΪ˵ĵ͵Ůū˿֪Լ˺
ͬԷʱ˵մ½ķףūûı֣˳
Ц

˲ֻ࣬Զһ˰ڳԷԵЩ֮⣬װ
̵ˣùݲ߼Ҳһסģ
СΪˡ

һ˿ӵĴӣһһͷĲ˺ڷ
ŮιԼԷ˵޸ɵȻǱʵĿΧ

Թ֮˿Ҳ򵥳˵㶫˱˷䣬˿
źϴ裬ϴһ죬ûԡַ
˿ӣ˴֮ҲֻԼţ˿ԼͿ
ˡ

۵СҧסԼĹͷʼ˱Ūһ
ѨڣʴǵĿгУ鹵ͨϵһѩӣ
ȻϵϣԼ̫ʶܵ谭ˣö
ˣһְֻ˿ӵףݺݵؽҺʳں
˯ȥ

ҹһ춯ɣºڰѣһ߿һˡ

ֱһûɵľָɢû˵˿
ӦþԼߣȥˣ

δ⣬Ȼ⼸Ӱ¥
Բǰҹվˣѵǣ

˿ӣģ

һӦɸ𴲣ԴЩģħ
Ҳŷ𱻶סһʹ

⣬ѵԻ㣿

ߣ㻹֪ĺ

Ȼڰķ˼ѣһ˳˽ΧסԼͷģ
Ѿ¶װȹװ˿ӡ

˿ӡ㡭

סڣ󵨷۹ʵۣھץȥİɣ
һ·ϻķĥ㡣

ʱѾһ˿ӣӦ˵Ѿָ˽Ļ
ݵޱĿɣǶʮͼع
ǾӦþ˰ɣ

ΪԻĵĶץ̫֮񣿡

ȻħʿչħϽ磬ûħ
𣿡

ֲԼħ·ħͨסһȻԷ
ҲòħƾŶԷ书òħԼ
Ƶġ

ʵ˵չħûгʱǰ׼Ǹвͨģ
˯ȥôʱ䣬ôľ͵Ϊֹɣ
¡

ָŴɣû뵽ޱȻ踺ص죬
Լȫ˳ӵıԻˣħòˣ鹵ͨϵѩҲ
ˡˡ

ߣֿҲûõġ㻹İɡ

ӴŲ֪ںﵱʲôȥɣ
ԺԼúÿɡ

ɺȻЦδޱ˷ӦȻǿħ
Դ³һ̲Ѫһǿʹ˲ħȻ
ǰˡ

ãǿħȻħϽ磿

ţǰħ帺أħͨӦûٻ
ˣħܿƵĳ˺ۣܲ˶Զ
ܳȥҲѪģǳȥѣҪ
Ҫʬ

侲ķ֮ޱʮعɢ
һ飬ɣʱħжǿЧ
ܲԶġ

ޱôץ𣿡

˸ո߹⣬һϻʵ۵ƾֲ
Լں˵׷ϻʵ۲ܲԶԻġ

£׷ϾͿˡ

⼸㶼ûϵϴδȥ˶ˣ

ţ˵¹ʡ

ˣǼ²ˣţְԼô
ָΪ˿ˣ

⡭⡭

Ȼһңԭ˵ľ£쵰ȻںҲ
ԼҲд˽ȥȫʵۿˡ

ʮ¡

¡ҡ檽͡

ˣҴҲ֪ôˣߣγԵĿȲ˵ˣҪ
ץҲ̫Ƭ͵Ź͢ɡ

ǣס

⣬ΪжĴɴͰ˿Ϊ
ְɣҲںˣҲĲˣֻ
ܶ˵İԼ֣Ժ־ͽ˿ӣ²
Ϊɡ

ǣ֪ˡ

ȻҪһӱˣ˿ӺݺݵҧС죬һҪ
ʬΣһ

ǿӳ˷䣬˲ħתƵһ֪СׯĲݶ


ΪǿħħܽѳӣҲڳѪ
ǿҽħֹסˣѾû㹻ħȥ޲ˣԼ
һǿзħܳƽ絼ԼԼǿħˣû
˾Լ¾˿ӵûзԼԼҲʧѪˡ

鹵ͨҲû㹻ħˣѵԼҪôҰׯĲ


ĵıۣɵʶʼģʧѪർµĽѩ
ӣӣӣ۹ӣҵЩĴŮūǡ
ɡҪˡ

˶ãֻ߸ģǿۣԼһ
ƽ崲ϣǼªķڱڡ

ҡ

ͷһʹˣԼѾһݶˣô
ڻѵ˵Լץȥˣ

磬ˣ

ţ

˳ȥһЩϤǰϸ˺һɲ
ϳĸվСˣȫ

ȫ

ˡ

ȫ˵صˮɣ̰ĺ꣬˵

ǰҹȥݶ׼糿õĲҪվǱȥִ
羹ȻѪ棬ҲˣΪˣ
ǰѴ米վС˾ˣ֪һЩֹѪĲҩǱ
վǱ͵һЩڴϣ˻ֹסֻ
ϵǮȥֹѪҩ磬ԲһСˣʵûǮֻá

˵Щˣ˴ҵ𣿡

Ĵ磬⼸ҽû룬Լץҩȥģ˵
Ȼ˵أǶˣֹͨѪҩȫͰ˿κˡ

ֻЦЦû˵ħԼ˺ֻΪ̫
֮ԿԶ޸ˣͨҪӽħͳ
µҲõϸˣԼܻȫ̫Ƭˣ
ȫµǽСģɵͦ㡣

磬ϵǮв٣⼸˲ٺóԵĶ㲹

š

Ĵ磬֪ҪͻȻǮᱻ˶ϣί
ģһ˳ȥЩ⵽һϮɣ
²⣬ҪȻǮѱЩ˵
֪ɹ

ȫ˵һѣǵĵǺȫ֪Ҳֻˡ
ʵ

Ϊʲôôң

磬ǵһ˿ģ˵лһᱨ
ġ

š

û뵽ԼһƵԼ

֪ݿ˳ǵģӣù𣿡

ţ֪

ȥһѩӵŮ

磬֪ˡ

ֻˣԼҳҲֻˡ
ҵ۹⣬ῴˡ

磬ȫȻǸ˿ǲֱɵСˣʳ
еɫ֮ûʲôȱ㣬ôԼ

ţ֪ҰɱϵǮͺˣҡ

磬ЩԵĹˣȥݿ˳˵ĻҲһھͿ
һú˰ɡ

ɵͷ˵

СӼȻɫǮһḶģܰҴѩ
ӣ׼ѩӵӴһڣ׷㽻һΰɣ
СӻõĽѩӵĽžԻˬġ

˵ڴϣı۾һСħȫֻ
Ҫѩӿͻ֪ºԼҪȫڽ齻
ˡû˵ѾûʲôҪ˯ˡ

ȫֻǵͷӦţ漴ţȥ˰ݿ˳ǡ

ʮ¡

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ȼ֮һޱ˹ĻڸΪ˿ӣݣ
˹ʵʽΪ

ȫͽ˽Сʱ˰ݿ˳ǣɸǸ
ңȫ磱ţ磱ҵǼùݡ

վĹҲû£óλǮˣ˵Ժ
ߣվǱ˵Ҫģ뵽⣬ȫص
ɣϽǰţΪ˵ҪҪǸˡ

ſˣһ¶װ¶ѩӵò˵Ů
۾峺Ŀ⿴Լŵȫס

ʲô𣿡

߶Լ¶ڿѩ׵ĴӿѩЩ죬Ҫ
ǿ¶װ¶ƨɺѨ˵Ҳᴩ
ġ

ѩС𣿡

ʲô£

ѩӾʵ

ɴҴϢ㡣

˵֣ѩ¶ɻı飬ſȫϵħ
ģѩϸָ棬ݡ

ʲôܵôصˣ

ţ˵úأСϿȾɡ

Ȼ˵ūȻȥˣû뵽ðŷţ
ֲΪ㡭

ѩЩ˼Ȼ˵ǾȻҪΪİ˴ڣ
ʮŻ

˵ɣȾȴ硣

˵ֻҪĻҵĴǱҪģ
˵һҪ㡣

ǡ

ȫȻҲɣǿǰŷͷİ˫壬һ
¿ˮ룬һֻסѩӵ⡣

ϸָУƺǸ˿ӵӻãλ
յūǼƷĴŮ



ĵĺһеĵطİѩ鲻Խ
һ

е

ŮĺȫһְֻѩӵĴӣһ温
һҧסһ۵ͷ

ĺ

еķԸֻҪȫ棬ѩӱҪ̺˲
Լ죬Ѩأ֮⣬κβλӱȫŪ

ɣ˵ôأǻȻȥȴҧ

˼룬Ȼʲôȫ̧ͷ뿪ѩӵĴ


Ȼû˿԰ԼĽȫȻЩɫҲ
壬ѩ뵽

ѩ֮˱ݵķ䣬ȫ˳⣬Ͼѩӿɲڳ
ľͱɰΧۡ

¶װ֮⣬ѩ°ֻйȵĺ˿͸߸Ьˣ
̵Ůһ·ǣ·˵Ŀּѩѩ̵ͦƨ
ɺǶ¶Ķһµ

ţôˣ

⣬ȫǶԼԼѩЩֵʵ

ûûɶҾ;СƯ

ѩһ죬û뵽˵˵Ļ˵ڣ

ѩҲֻһ

ھҪѩӵ𣿡

ȾȴҪ

ȻǸɫУ˲ͦġ

ҵƧѩӱȫԼϣ
ȫԼʿѩӲԸʱԷ죬
ֻͨƥǰɲĴˡ

·ѩӰɵķԸȰ˵ȫŪԼӽƣһ·
Ҳ£ȫˡ

ѩӱΪϣȫһֱһһ£һ
ѵ˼£ǶԴƺԼҲȫų
ֻһǶԴӣȻѩӵԾԼһֻ
ȫסģѩϸһԼ֡

˿ӣѩӵ鷿ͦȻ߶Ǿ鼶ģ
̣ͦû˿´Ƚ϶ԣѩӵľһ㡣

˰ЩżˣȫЩֱסѩӵĴ
ӺݺݵߣʹѩҲС磬ѩ
Ӿܿ·һ·ûһĻɫ˴ڵ
ʱѩǶѩ׼ͦĴϣѾȫָˡ

ʮ¡

ȫļѩӸæ˵ɵߡ

ˣô˳

ְ򵥸ѩһ顣

˿ӣȻұˡ

ûйϵСóѵڶˣֻܻ˹
ץֻҪ̰ŵõ̫Ƭջ򵥵ĺܡ

ˣ

ȥ³ϵūƯҵŮ˿
Ӿ֪ǲ̫֮ˡ

ˣӦĻ޷ôԶ³ȡϵҪ
³ֲû˵ʹ÷죬ֻܻȥҪһһҹ

ǾӦһܱߣΧǲ׷ȵ¼
ˡ

ʱѩӲΪ׷ȣūɶˡ

ɵķԸʹӦȻ¼õҾڲ
ԶһС

ţСʱ֮¼͸ϵ䣬չ֮
ѩҲģɵȫѩӻȥʱ


ԺȫҲڵʱˣκʱŪ
һ·úź

ˡ

ѩӽշźΣ˿Լߵȫ󣬱㻯
ȫԼܻ³ǡ

һ·ϳѩӵĴ鷿֮ȫûʲôĶֱ
ҹһͶ޵վ˲ֹͣһó̡

ͣº𣿡

ûϵģϢҲǱҪġ

ҵĴ簡

صģ¼㱣Ӧò£˵˽
Ҫú÷ȫۻĻ

ֱѩ˵仰ȫžԼرƣվˡ

ΪҵĿߺԭˣԼԦҵĻķѸ
ľϾħ˱ǲܶġ

ȫĲ⣬ѩӽ͵

ȫͷҲֻƾѩӲԼһùݣڴϣ
ƣĸоȫ

һͼùݣûϴĵطȫûһᣬֻѩӶ
һˮűߣ

ˣϴš

ȫһ죬Ҳŷһ£ѽϴУѩ
ӸԼǶԱľҲմˮ֮һֱӵ⣬
ȫĽŲ棬ͦΪȫϴŵס

һֱŲھŮϣֺʱʱһ¿ɰͷ
ȫͦŵ״ϸУȫѩ
ֱʿˮҪԼŮūöðǴŮˣ
ȻڷԼԼҲõõˣ˲Ҫ̰ģȫôԼ

ֻӿʼĦȫĽţϴ֮һֱȣ
ȫȶѩӵĴϴһˡ

˵ķԸҪźϴһģϧʵڲ㣬
ص³ǣ˵Ҫѡϲūźϴ裬Ȼ
κһŮūϵĶǲܲġ

֪ˣһֱ֪ûŮˣǷҡ

ȫû˵ʲôѩѾϴĲˣԼѩӲ˽
ڴϣѩſ£ֻӼס

ѩӵĶᣬ˵齻˵ֻڷȫľ
ȫʶģƺһҺ䵽ѩӵĴ
֮󣬱ֱ˯˹ȥһΣμ˿Ӻѩ
ӶԼĺӣԼĸū

ڼūǵĳƺ仯

ūĵȼūȮūȮū

Ůѩݣݣūѩūѩ

ĹħŮ±壺ݣūӲƣ
ӡ

ޱ±ĸףݣ۹ӡ

Ů񼧣±ãݣΪūȮΪū
ӡ

㣺Ů֮һڴȱƣ

Ů캣Ưš

ѧԺʮŮ֮һΪӣ
ݣ

ȼ֮һޱ˹ĻڸΪ˿ӣݣ
˹ʵʽΪ

ʮ

ȫѩӻ³ԮʱȫµķҲ
𽥵Ļָʶ

ԭȫߺ󼸺ܶɣȫ뿪󣬻´
ˣħȻЩѣϴ˿ΪԼʵ˲
ٿ౾

ɵҲżȻָıȽǴļܿ
Ȼ̫֮ĻָܱȣôؼҪ˶̶̼ܻظ
״̬죬ȵȫŮŮԼ
˿ʲô¡

ˣǺúϢɡ¼á

ɫľɫŮū¼㿴߶ӣΪ
żԸæȰο

ǺǣûʲôҵȻ֪𼱲ãĺˡ

һ¼Ĵӣ⼸źԼļһ
޷´ʱҪԼֱӳɵĴ㣬ҪǿǵԺ󻹺
ǣҲľͰū̴ֱˡ

ûôҲɴ˶¼ʶˣ
ɶ¼Ѿտʼ¼¼ҵŮȫ
һɫ˲١

⼸źҾļҿԺҲūˣ
ҵūȮɣԺͽūȮˡ

ūҳԽˡ

۹ҲǱĵλ¼Դӱӷʧ֮󣬳ԭ
뿪¼ūıӵ֮⣬ûеλģ
¼Ҳҡ

ҵū¼ҵģǴˣʲôʲô
𣿡

ס¼ĴӺݺݵس˼£ɲ˵

ūȮˣлл˴

ٷ¼ֻɵԸʽΪūȮ
ҲΪūȮ

ɫľɫūūȮȥĲ
ݶһѰ˽ȥֿȡ

ˣױ˷

ʵ̫ˣΧ˼٣ڲû¡

ô˵ūȮҲҷֻ̧һֱֻӼ
ɵļϣöԷ׵ľַԼѨ֮С

ڴֱֳӲ˽յķѨ֮УƵܿס
ķ֮ɵĶС˲٣Ͼ廹ûָԭ
ҲŪһЩʽĶֻ䶯ūȮͷϸ
Ľ԰

ȫںѩӵ³ǣ۹ӵ֪ɵΣ֮󣬸
֪ͨŮŮӺƯţǰȫļӪˡ

ŮŮħ˹ʵۺҪıȡ˵

Ƭġ

۹˵һ䣬ȫѩҲһ
ǣ֣۹ҲЩ֣ȫϽ˵

˵ĽСܽȫǴҴѩ³ǵġ

һĿƷѩ޷Ϊģɲ
ȨȫΪѩʱˣô͹۹Ҳˡ

½֮󣬰ȫ˼Ҫ̸ϻȥѩӵ£
˻վϢһ졣

ԡһϴԧԡȫûйֵַѩӵĴӣ
Ϊ۹ѹ˽ȫǶԾȫУ
ѩӵЩһ·ŪҵĴӣô
ͼ˼Ǩô

ѩ΢΢Ĵ⣬ȫƿ۹ӣסѩ
˵

ѩӣʵϲĻĴӵģֻǴ
ŮūҲӦһ°񲻸һ

ߣͱŮ棬ʲôءҪôࡣ

ȻȫЩ󣬿ʼѰѩ鷿ϵеŪ
⼸ദȫҲ֪ЩѩӴӵˡ

ֺֻݺץѩӵľ飬Ȼһŷֻһ
ѩ˫ȼнѨСƮһ߿漴кӣ
һ̱ԡڣֻ֮ؿȫ۹ӵľ齻һ
ֱȵȫǰ׵ľҺȫ۹Ĵϡ

ڶ챾ѩӵ£˻Ǿȥ
³ǹ䡣

ǵģ§˯ֻʵ

Բѩӣʵ̫ϲˡ

ôڲˣ

һǵĵģǺһ𡭡

ţ

ûʲô

ǣڽϹţһʱһǶѾ
ϰߣɵȺòͬȫûѩӰѾ©©װ
ԷԸģ˭ҲȡǼֻǵסԼ鷿ѩ
ӾѾȫмˡ

ѩӴ©װڽߣȻ˵Ŀ⣬˶
Щ˼ȫ˺벽ĵסѩӵĺ档

мĶȫ΢Цһ£һСȻ߹

磬Ůʻɣܱ˵ġ



ţǾ˼һɡ

ѩ΢죬ȴûз˵ȫЦǺǵͳ˼
ͭһʻǮϴθǮʣµġ

⻨ͦġҴĺÿ𣿡

ѩӽɫĻɫĳϣԳıȫһʱ
ˡ

ֱ߱߹䣬ʱʱĳСԣѩ˼СΣû뵽
ѩŮҲԹС̯ôȤȫе⡣

ĺܿġ

û뵽ĴСҲС̯Ȥ

ôȡЦ𣿡

ǰֻǡô˵ء߹ŮһֱΪ
µū˪ʳ˼̻Ƶĸоɡ

ʵҵ뺦˵ģץס֪ĺ
̷֮ġʵҡ

ѩ㡭

ҵıѩݡ

ѩݡ

˵ʲôҲûˣ˵ߣˡ

ѩû˵Ļȫ˼ԼɵŮˣȫ
ԣнһķչˡ

ѩݡҡҪȢ㡭

˶٣ȫȻüۣĶѩ˵ĿɿڴĻ

ʮ¡

㣿Ȣң

š

ôȢѵ˵Ҫ

ͬġ

Ҳͬ⣬㿼ǹԼĽ̫ˡ

ֻҪܺһҾͲںˣ˵Ҳܸм磬
һվСˣûл㡣

𣿡

Ȼ

̾һѩεҡҡͷ

ڵġ

ᡣ

ȫסѩӣٵŮڱֱȥҪĨ
Ľһ

ѩ˷𾪵ԭȫʹõĽķУ
Ҫͱ˵ūΨһİ취ѩݳΪūҲȻȫ飬
ȻҪΪ˵ߣԼҪҪܵԭ˵ұ
ף붴Ҳ˶Լһ˵ûԸȥȢһū
ԼƲծɷϵҲùԼ
Ϊū͸Ҫ˵ȥȢ˵ūˣһҲͬȢ
ūţҪԼȥԷС

ڶһ磬˲һҹ֮ŮŮһ·Ȼ
Ϊûɵȫʼղܲ뵽ѩӵѨȥ

㡭㡭

յȫļ⣬Լһ˿ĵĺԭ£ſ
¼ıϺз¡

ˣƯţӣѩӣμˡ

ŮһɵĴ£ûпǣǼͦŲ
µūֱʮӺ̾һҺݺݵ¼
㣬ҲūȮڡ

ţŮŮһ˹ʵ۾Ͳʲôʤˡ

磬л˵

ţ

ȫЩĿԼһūȮӣһѩ
ӹԼĿ£ΪԼ

ʲô£ֵܣֱ˵ɡ

磬Ȣѩݡ



Ȣѩݡ

ѩӣ

š

ɺһȫֿµŮһ
ѩʵ

ģ

ѩӵͷ

ҵŮūֻܳΪū

ȫͬˡ

ϲȫ

ˣȫܻչˣֶңСʱȫͬ
ЩɫеĿңܿԼ֪ҪΪ˰Ҫ


ȫȷʵҲ

Ҳ˵ѩӸ˵ʵ

ͬ𣿡

ģСܼȻô˵ôܲͬ⣬ϾҵŮū
ǲѲҪŮ˸ֵܵģֻū

ţ֪ˣллˡ

ƽ˹ʵ˵³Ҿ͸ǰ񡣡

̫ˣϹ

Ȼ˵ѩֱȫӵ

лл硭

ȫҲܸˣһѩӵ۴֮Ҳŵл

ԺѩڼͲŮūˣ㻹ɣ
ɡͽѩ

ѩллˡ

ʧȥ˼ΨһһŮūݣѩҲûоÿϧܺԼ
ϲһ˻

ôþûˣѩӣú÷˰ѡ

ѩ֪ˡ

Цߣڴϣѩطֿ˫ȣ
ɵϣѨ׼ɵ

ϹҪˡԡ

ûϵ뿴Ϳɡ

ɵΪ⣬ץѩӵĴֱŮ
ŮһץסһֻѩӵĽףֻź˿ֱ̧
˫࣬ѩ§ɵĲӣֻΪѾ߸̧
ֻܿϸнƽ⡣

ˣô󡭡Сĸˡ

СȻտʼеⷽͷû뵽ĺȫһˡ

Ϊȫĺ

Ҹϲ

ô󡭡

˵

ǣѩϲȫˣϲᡭ

ԶȫѩӵĻһϲû뵽Լδھްĳ
»ܱԣȻ֪ܹͬԼȢѩӾǶˣ
ԼǰԼδޣҲҰѶдϡ

ѩӵѩΣڵغ費ϵĴŮĸѨϣ
žõ

ѩӣϹǰôеôˡ

ˡСĸ

ϲ˸𣿡

ϲĸɡ

ŤѨѩŷ࣬ȫȻԼ˻
ں濴ţֻרעǰԼ˵԰ս֮С

Ѿɿ˼ϣΪǴ©װѩӵ
Ѩȫȫһ

ˡð

ţѩӣϲҵô

ǵġȻ˵

ô޸ȫū𣿡

롭

û뵽Ѿ嵽ѩӻûиı뷨žǳŮ
ӡ֮ɡ

ԺÿڶϹ׸һΣÿֻҪҲͿ
ԺϹһ˯ˣ˯ʱūĹ涨Ѩ͸ţ
˵һ̥֮µҾͲҵˡ

ɵĹ涨ȫֱм㣬ΪͨūҲһҲܺ
һΣҿҪΪ˻ӲϹԼĺӡ

ѩߺѩգּӿ˽࣬ҧסѩӵͷ
һٵͦһȫ棬ŨľҺѩӵѨ
ڡ